Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Immer noch

Immer noch

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Schnell fliegt die Zeit
Ich sag dir heut
Hätte ich auch jetzt die Wahl
Ich täte es nochmal

Glück ist im Herz
So wie auch Schmerz
Alles haben wir geteilt
Zärtlich ausgeheilt

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Kopf durch die Wand
Nichts wie geplant
Du, da hab ich oft gemerkt
Wie mich dein Lächeln stärkt

Streit gab es auch
Du gabst nie auf
Und fast immer neben mir
Ich dank dir dafür

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Immer noch liebe ich dich wie am ersten Tag
Immer noch bin ich froh, dass ich dich bei mir hab
Immer noch können wir beide uns blind versteh'n
Wollen die Wege gemeinsam geh'n
Das macht das Leben erst schön

Toujours

Toujours je t'aime comme au premier jour
Toujours je suis heureux de t'avoir près de moi
Toujours on peut se comprendre les yeux fermés
On veut parcourir la vie ensemble
C'est ce qui rend la vie belle

Le temps passe vite
Je te le dis aujourd'hui
Si j'avais le choix maintenant
Je le referais

Le bonheur est dans le cœur
Comme la douleur
Tout on l'a partagé
Doucement guéri

Toujours je t'aime comme au premier jour
Toujours je suis heureux de t'avoir près de moi
Toujours on peut se comprendre les yeux fermés
On veut parcourir la vie ensemble
C'est ce qui rend la vie belle

La tête contre les murs
Rien comme prévu
Toi, là j'ai souvent remarqué
Comment ton sourire me rendait plus fort

Il y a eu des disputes aussi
Tu n'as jamais abandonné
Et presque toujours à mes côtés
Je te remercie pour ça

Toujours je t'aime comme au premier jour
Toujours je suis heureux de t'avoir près de moi
Toujours on peut se comprendre les yeux fermés
On veut parcourir la vie ensemble
C'est ce qui rend la vie belle

Toujours je t'aime comme au premier jour
Toujours je suis heureux de t'avoir près de moi
Toujours on peut se comprendre les yeux fermés
On veut parcourir la vie ensemble
C'est ce qui rend la vie belle