Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Liebe darf alles
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
weiß
was
sie
will
L'amour
sait
ce
qu'elle
veut
Und
sie
geht
Ihren
weg
Et
elle
poursuit
son
chemin
Denn
nichts
ist
stärker
als
sie
Car
rien
n'est
plus
fort
qu'elle
Wenn
der
Himmel
verbrennt
Si
le
ciel
brûle
Und
die
Erde
bebt
Et
la
terre
tremble
Das
ist
nicht
nur
Phantasie
Ce
n'est
pas
que
de
la
fantaisie
Frag
nicht,
Ne
demande
pas,
Tu
was
Dein
Herz
Dir
sagt
Fais
ce
que
ton
cœur
te
dit
Frag
nicht
Ne
demande
pas
Mach
dich
frei
von
dem
wahn
Libère-toi
de
ce
délire
Das
man
einmal
nur
wirklich
lieben
kann
Qu'on
ne
peut
aimer
vraiment
qu'une
seule
fois
Ref.
Réf.
Liebe
darf
alles,
L'amour
peut
tout,
Alles
was
glücklich
macht
Tout
ce
qui
rend
heureux
Manchmal
für
immer
Parfois
pour
toujours
Manchmal
für
eine
Nacht
Parfois
pour
une
nuit
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Weil
sie
den
Bettler
zum
König
macht
Car
elle
fait
du
mendiant
un
roi
Liebe
darf
alles,
L'amour
peut
tout,
Ihr
kann
man
viel
verzeih?
n
On
peut
lui
pardonner
beaucoup
Sie
lässt
uns
träumen,
Elle
nous
fait
rêver,
Glücklich
und
traurig
sein
Être
heureux
et
triste
Liebe
darf
alles,
L'amour
peut
tout,
Alles
ist
richtig
und
gut
Tout
est
juste
et
bon
Das
was
man
aus
liebe
tut
Ce
qu'on
fait
par
amour
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
darf
alles
L'amour
peut
tout
Liebe
lebt
auch
in
Dir
L'amour
vit
aussi
en
toi
Doch
du
hast
Angst
vor
ihr
Mais
tu
as
peur
d'elle
Las
deine
Sehnsucht
nicht
frei
Ne
laisse
pas
ton
désir
libre
Du
kannst
nicht
verliehr?
n
Tu
ne
peux
pas
perdre
Wenn
Du
spürst
in
Dir
Si
tu
sens
en
toi
Dein
ganzes
Herz
ist
dabei
Que
tout
ton
cœur
y
est
Frag
nicht
Ne
demande
pas
Lebe
dein
leben
Vis
ta
vie
Und
frag
nicht
Et
ne
demande
pas
Keine
Macht
auf
der
Welt
Aucun
pouvoir
au
monde
Weder
Gold
noch
Geld
Ni
l'or
ni
l'argent
Nur
die
Liebe
zählt
Seule
l'amour
compte
Ref.
Réf.
Liebe
darf
alles...
L'amour
peut
tout...
Rate the translation
1
Blau blüht der Enzian
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
Attention! Feel free to leave feedback.