Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Liebe kann ein Wunder sein
Liebe
kann
ein
Wunder
sein,
Любовь
может
быть
чудом,
Laß
Dich
auf
Gefühle
ein.
Положись
на
чувства.
Denk
an
Deinen
ersten
Traum,
Подумайте
о
своем
первом
сне,
Hör′
die
Stimmen
der
Blumen,
Услышь
голоса
цветов,
Spür'die
Farben
der
Nacht,
Spür'die
цвета
ночи,
Tanz′mit
mir
auf
den
Wolken,
Танцуй
со
мной
на
облаках,
Bis
der
Morgen
erwacht.
Проснется
до
утра.
Schau
wie
das
Kind
Смотри,
как
ребенок
Seinen
Freund
in
den
Armen
hält,
Держа
своего
друга
на
руках,
Schau,
wie
es
lacht,
Посмотрите,
как
он
смеется,
Wenn
ein
Blatt
von
den
Bäumen
fällt.
Когда
с
деревьев
падает
лист.
Hör'wie
der
Wind
Слышишь,
как
ветер
Seine
Schäfchen
am
Himmel
trägt,
Его
овцы
в
небе
носят,
Hör'auf
den
Klang,
Hör'auf
звук,
Wenn
das
Herz
voller
Sehnsucht
schlägt.
Когда
сердце
бьется
от
тоски.
Liebe
kann
ein
Wunder
sein...
Любовь
может
быть
чудом...
Schau
wie
das
Meer
Посмотри,
как
море
Eine
Rose
ans
Ufer
spült,
Ополаскивает
розу
на
берегу,
Schau
wie
ein
Paar
Смотри,
как
пара
Sich
umarmt,
weil
es
Liebe
fühlt,
Обнимает
себя,
потому
что
чувствует
любовь,
Hör′wie
der
Wind
Слышишь,
как
ветер
Ganz
allein
für
die
beiden
singt,
В
полном
одиночестве
для
двоих
поет,
Hör′auf
die
Kraft,
Hör'auf
силу,
Die
ganz
tief
in
die
Herzen
dringt
Которая
проникает
очень
глубоко
в
сердца
Liebe
kann
ein
Wunder
sein...
Любовь
может
быть
чудом...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Widemair, Marc Bell
Attention! Feel free to leave feedback.