Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Mir geht's gut

Mir geht's gut

Überall sind Feuer auf der Welt
Weil ein bisschen Frieden nichts mehr zählt
Wie ein Sturm fegt die Hoffnung über's Land
Doch der Traum für ein Glück verweht im Sand
Menschen fliehen endlos vor der Zeit
Und für viele bleibt der Weg zuweit
Mir wird kalt wenn ich das seh'
Und es tut mir weh
Weil ich so ein leben noch nie gekannt

REF.: Mir gehts gut - Mir gehts gut
Denn wie schnell vergeh'n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut - Mir gehts gut
Dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag

REF.: Mir gehts gut - Mir gehts gut
Denn wie schnell vergeh'n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut - Mir gehts gut
Dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag

Es gibt keinen Tag wo man nicht hört
Irgendwo ist wieder was zerstört
Und man hällt voller Zorn den Atem an
Weil kein Mensch dieses Leid verzeihen kann

Keiner sagt zur Liebe wirklich ja
Niemand will vergessesn was geschah
Mir wird kalt wenn ich das hör
Und es fällt mir schwer
Weil ich so ein Leben nie gekannt

REF.: Mir gehts gut - Mir gehts gut
Denn wie schnell vergeh'n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut - Mir gehts gut
Dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag

REF.: Mir gehts gut - Mir gehts gut
Denn wie schnell vergeh'n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut - Mir gehts gut
Dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag

Мне хорошо

Повсюду в мире пожары горят,
Ведь мир и покой уже никому не важны.
Как буря, надежда проносится над землёй,
Но мечта о счастье развеяна, как песок.
Люди бесконечно бегут от времени,
И для многих путь этот слишком далёк.
Мне становится холодно, когда я это вижу,
И мне больно,
Потому что я такой жизни никогда не знал.

ПРИПЕВ: Мне хорошо - Мне хорошо,
Ведь как быстро проходят маленькие печали.
Мне хорошо - Мне хорошо,
За это я благодарю Господа каждый день.

ПРИПЕВ: Мне хорошо - Мне хорошо,
Ведь как быстро проходят маленькие печали.
Мне хорошо - Мне хорошо,
За это я благодарю Господа каждый день.

Нет ни дня, чтобы не слышать,
Что где-то снова что-то разрушено.
И люди в гневе задерживают дыхание,
Потому что никто не может простить эту боль.

Никто по-настоящему не говорит "да" любви,
Никто не хочет забывать то, что случилось.
Мне становится холодно, когда я это слышу,
И мне тяжело,
Потому что я такой жизни никогда не знал.

ПРИПЕВ: Мне хорошо - Мне хорошо,
Ведь как быстро проходят маленькие печали.
Мне хорошо - Мне хорошо,
За это я благодарю Господа каждый день.

ПРИПЕВ: Мне хорошо - Мне хорошо,
Ведь как быстро проходят маленькие печали.
Мне хорошо - Мне хорошо,
За это я благодарю Господа каждый день.