Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Open Air der Einsamkeit

Open Air der Einsamkeit

Ich kenn' kein schön'res Lied,
Als dieses Lied der Natur
In meinen Bergen.

Manchesmal hör' ich ihm zu,
Lass' das Tal hinter mir,
Hör' den zärtlichen Klang
Wie ein Orchester in mir.

Vögel besingen den Wind,
Und das Murmeltier pfeift vor sich hin,
Hier hat die Welt noch einen tieferen Sinn.

Open Air der Einsamkeit
Heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Open Air der Einsamkeit
Ein Gefühl, das mit dir schweigt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Nie ist mein Atem so tief,
Nie bin ich näher am Licht
Als in der Stille.

Hier denk' ich nach, wer ich bin,
Finde zu mir selbst,
Wenn Dich die Ruhe berührt,
Weißt auch Du, dass Du lebst!

Tagträume segeln geschwind,
Und Libellen erobern den Wind,
Bis auch in mir etwas zu fliegen beginnt.

Open Air der Einsamkeit
Heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Open Air der Einsamkeit
Ein Gefühl, das mit dir schweigt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Open Air der Einsamkeit
Heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Open Air der Einsamkeit
Ein Gefühl, das mit dir schweigt
In der viel zu lauten Zeit,
Zwischen einst und Ewigkeit.

Open Air одиночества

Я не знаю песни прекрасней,
Чем эта песня природы
В моих горах.

Иногда я слушаю её,
Оставляю долину позади,
Слышу нежный звук,
Как оркестр внутри меня.

Птицы поют ветру,
И сурок свистит себе под нос,
Здесь мир ещё имеет более глубокий смысл.

Open Air одиночества
Вот ответ, который остается нам, людям,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.

Open Air одиночества
Чувство, которое молчит вместе с тобой,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.

Никогда мое дыхание не бывает таким глубоким,
Никогда я не бываю ближе к свету,
Чем в тишине.

Здесь я думаю о том, кто я,
Нахожу себя,
Когда тебя касается покой,
Ты тоже знаешь, что ты живёшь!

Грёзы наяву быстро проносятся,
И стрекозы покоряют ветер,
Пока и во мне что-то не начнет летать.

Open Air одиночества
Вот ответ, который остается нам, людям,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.

Open Air одиночества
Чувство, которое молчит вместе с тобой,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.

Open Air одиночества
Вот ответ, который остается нам, людям,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.

Open Air одиночества
Чувство, которое молчит вместе с тобой,
В слишком шумное время,
Между когда-то и вечностью.