Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Reden ist Silber, Singen ist Gold
Manchmal
überkommt
uns
Parfois,
nous
ressentons
Ein
himmlisches
Gefühl,
Une
sensation
céleste,
Wie
das
ist,
ja
das
kenne
wir
alle
Tout
le
monde
connaît
cette
sensation,
- Wir
alle.
- Nous
tous.
Man
sucht
nach
dem
Wort,
On
cherche
le
mot,
Was
den
Traum
beschreiben
kann,
Qui
peut
décrire
le
rêve,
Dabei
tappen
wir
in
die
Falle
Mais
on
tombe
dans
le
piège
- Die
Falle.
- Le
piège.
Drum
lasst
uns
lieber
fröhlich
singen,
Alors,
chantons
plutôt
joyeusement,
Musik
kann
jedes
Herz
versteh′n!
La
musique
peut
toucher
tous
les
cœurs !
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Parler
est
argent,
chanter
est
or,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt.
Une
chanson
qui
extrait
le
trésor
de
l'âme.
Kennt
doch
ein
jeder,
Tout
le
monde
le
sait,
Drum
sei
mit
dabei,
Alors
joins-toi
à
nous,
Die
Sprache
des
Herzens
Le
langage
du
cœur
Sie
mach
dich
frei,
Te
libère,
Die
Sprache
des
Herzens,
Le
langage
du
cœur,
Sie
macht
dich
frei.
Te
libère.
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Mancher
denkt
sich
dann,
Certains
pensent
que
Schlaue
Reden
kommen
an,
Les
paroles
intelligentes
plaisent,
Aber
das
macht
ja
alles
noch
schlimmer
Mais
cela
ne
fait
qu'aggraver
les
choses
- Noch
schlimmer.
- Encore
plus.
Keiner
blickt
mehr
durch,
Personne
ne
comprend
plus
Was
der
andere
so
meint,
Ce
que
l'autre
veut
dire,
Nur
gesungenes
Gefühl
Seul
le
sentiment
chanté
Bleibt
für
immer
Reste
pour
toujours
- Für
immer.
- Pour
toujours.
Drum
lasst
uns
lieber
öfter
singen,
Alors
chantons
plus
souvent,
Das
sagt
viel
mehr
als
jedes
Wort.
Cela
en
dit
plus
que
tous
les
mots.
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Parler
est
argent,
chanter
est
or,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt.
Une
chanson
qui
extrait
le
trésor
de
l'âme.
Kennt
doch
ein
jeder,
Tout
le
monde
le
sait,
Drum
sei
mit
dabei,
Alors
joins-toi
à
nous,
Die
Sprache
des
Herzens
Le
langage
du
cœur
Sie
mach
dich
frei,
Te
libère,
Die
Sprache
des
Herzens,
Le
langage
du
cœur,
Sie
macht
dich
frei.
Te
libère.
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Parler
est
argent,
chanter
est
or,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt...
Une
chanson
qui
extrait
le
trésor
de
l'âme...
Rate the translation
1
Reden ist Silber, Singen ist Gold
2 Der erste Schritt
3 Augen lügen nicht
4 Jeder Weg führt irgendwann nach Hause
5 Zärtliche Sterne
6 Ein bisschen Mensch sein
7 Viel zu klein sind ihre Schultern
8 Das Lied der Dolomiten
9 Von Herzen Nein
10 Tausend Berge Sehnsucht
11 Hinter jedem Regenbogen
12 Irgendwann seh'n wir uns wieder
13 Auf einer Insel tief in mir
14 Im Brunnen uns'rer Träume
15 Glaub an dich
16 Weil er sie noch immer liebt
17 Küssen wie Gott in Tirol
18 Im Tal der verlor'nen Träume
2 Der erste Schritt
3 Augen lügen nicht
4 Jeder Weg führt irgendwann nach Hause
5 Zärtliche Sterne
6 Ein bisschen Mensch sein
7 Viel zu klein sind ihre Schultern
8 Das Lied der Dolomiten
9 Von Herzen Nein
10 Tausend Berge Sehnsucht
11 Hinter jedem Regenbogen
12 Irgendwann seh'n wir uns wieder
13 Auf einer Insel tief in mir
14 Im Brunnen uns'rer Träume
15 Glaub an dich
16 Weil er sie noch immer liebt
17 Küssen wie Gott in Tirol
18 Im Tal der verlor'nen Träume
Attention! Feel free to leave feedback.