Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Reden ist Silber, Singen ist Gold
Manchmal
überkommt
uns
Иногда
нас
переполняет
Ein
himmlisches
Gefühl,
Небесное
чувство,
Wie
das
ist,
ja
das
kenne
wir
alle
Каково
это,
да
мы
все
знаем
- Wir
alle.
- Мы
все.
Man
sucht
nach
dem
Wort,
Мы
ищем
слова,
Was
den
Traum
beschreiben
kann,
Которые
могут
описать
мечту,
Dabei
tappen
wir
in
die
Falle
При
этом
мы
попадаем
в
ловушку
- Die
Falle.
- Ловушку.
Drum
lasst
uns
lieber
fröhlich
singen,
Поэтому
давай
лучше
радостно
петь,
Musik
kann
jedes
Herz
versteh′n!
Музыка
может
понять
каждое
сердце!
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Говорить
– серебро,
петь
– золото,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt.
Песня,
которая
достает
сокровище
из
души.
Kennt
doch
ein
jeder,
Каждый
знает
это,
Drum
sei
mit
dabei,
Поэтому
будь
со
мной,
Die
Sprache
des
Herzens
Язык
сердца
Sie
mach
dich
frei,
Он
освободит
тебя,
Die
Sprache
des
Herzens,
Язык
сердца,
Sie
macht
dich
frei.
Он
освободит
тебя.
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Mancher
denkt
sich
dann,
Кто-то
думает,
Schlaue
Reden
kommen
an,
Что
умные
речи
убедительны,
Aber
das
macht
ja
alles
noch
schlimmer
Но
это
всё
только
ухудшает
- Noch
schlimmer.
- Ухудшает.
Keiner
blickt
mehr
durch,
Никто
больше
не
понимает,
Was
der
andere
so
meint,
Что
другой
имеет
в
виду,
Nur
gesungenes
Gefühl
Только
спетое
чувство
Bleibt
für
immer
Остается
навсегда
- Für
immer.
- Навсегда.
Drum
lasst
uns
lieber
öfter
singen,
Поэтому
давай
лучше
чаще
петь,
Das
sagt
viel
mehr
als
jedes
Wort.
Это
говорит
гораздо
больше,
чем
любые
слова.
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Говорить
– серебро,
петь
– золото,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt.
Песня,
которая
достает
сокровище
из
души.
Kennt
doch
ein
jeder,
Каждый
знает
это,
Drum
sei
mit
dabei,
Поэтому
будь
со
мной,
Die
Sprache
des
Herzens
Язык
сердца
Sie
mach
dich
frei,
Он
освободит
тебя,
Die
Sprache
des
Herzens,
Язык
сердца,
Sie
macht
dich
frei.
Он
освободит
тебя.
Reden
ist
Silber,
Singen
ist
Gold,
Говорить
– серебро,
петь
– золото,
Ein
Lied,
das
den
Schatz
aus
der
Seele
holt...
Песня,
которая
достает
сокровище
из
души...
Rate the translation
1
Reden ist Silber, Singen ist Gold
2 Der erste Schritt
3 Augen lügen nicht
4 Jeder Weg führt irgendwann nach Hause
5 Zärtliche Sterne
6 Ein bisschen Mensch sein
7 Viel zu klein sind ihre Schultern
8 Das Lied der Dolomiten
9 Von Herzen Nein
10 Tausend Berge Sehnsucht
11 Hinter jedem Regenbogen
12 Irgendwann seh'n wir uns wieder
13 Auf einer Insel tief in mir
14 Im Brunnen uns'rer Träume
15 Glaub an dich
16 Weil er sie noch immer liebt
17 Küssen wie Gott in Tirol
18 Im Tal der verlor'nen Träume
2 Der erste Schritt
3 Augen lügen nicht
4 Jeder Weg führt irgendwann nach Hause
5 Zärtliche Sterne
6 Ein bisschen Mensch sein
7 Viel zu klein sind ihre Schultern
8 Das Lied der Dolomiten
9 Von Herzen Nein
10 Tausend Berge Sehnsucht
11 Hinter jedem Regenbogen
12 Irgendwann seh'n wir uns wieder
13 Auf einer Insel tief in mir
14 Im Brunnen uns'rer Träume
15 Glaub an dich
16 Weil er sie noch immer liebt
17 Küssen wie Gott in Tirol
18 Im Tal der verlor'nen Träume
Attention! Feel free to leave feedback.