Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Septemberschnee
Das
es
ihr
letzer
Sommer
war,
das
spürte
sie
Я
чувствовал,
что
это
ее
последнее
лето
Sie
gab
mir
Kraft
und
war
so
stark,
so
stark
wie
nie
Она
давала
мне
силы
и
была
так
сильна,
как
никогда
Sie
sagte:
Mach
ein
Bild
von
mir
im
Garten
Она
сказала:
"Сделай
мне
фото
в
саду"
Du
solltest
nicht
so
lange
warten
"Ты
не
должен
так
долго
ждать"
Denn
manchmal
geht
der
Sommer
viel
zu
früh
Ведь
иногда
лето
уходит
слишком
рано
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
Сентябрьский
снег
упал
на
ее
волосы
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Когда
она
была
счастлива
в
последний
раз
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
В
самый
последний
раз
она
прикоснулась
к
жизни
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Сентябрьский
снег,
солнце
застыло
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Когда
я
потерял
ее
навсегда
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Я
не
смогу
больше
подарить
ей
свою
любовь
Mein
Sommerwind,
das
war
nur
sie
Мой
летний
ветер,
это
была
она
Septemberschnee,
Du
kamst
zu
früh
Сентябрьский
снег,
ты
пришел
слишком
рано
Ich
sagte
oft:
Wir
sind
noch
jung,
wir
haben
Zeit
Я
часто
говорил:
"Мы
еще
молоды,
у
нас
есть
время"
Ich
wußte
nicht,
dass
ihr
nur
noch
ein
Sommer
bleibt
Я
не
знал,
что
у
нее
осталось
только
одно
лето
Der
Himmel
fragte
nicht,
ob
wir
uns
lieben
Небеса
не
спросили,
любим
ли
мы
друг
друга
Mir
ist
nur
die
Traurigkeit
geblieben
Мне
осталась
только
печаль
Das
weiß
man
erst,
wenn
es
auf
Rosen
schneit
Это
понимаешь,
только
когда
на
розы
падает
снег
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
Сентябрьский
снег
упал
на
ее
волосы
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Когда
она
была
счастлива
в
последний
раз
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
В
самый
последний
раз
она
прикоснулась
к
жизни
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Сентябрьский
снег,
солнце
застыло
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Когда
я
потерял
ее
навсегда
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Я
не
смогу
больше
подарить
ей
свою
любовь
Mein
Sommerwind,
das
war
nur
sie
Мой
летний
ветер,
это
была
она
Septemberschnee,
Du
kamst
zu
früh
Сентябрьский
снег,
ты
пришел
слишком
рано
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
Сентябрьский
снег
упал
на
ее
волосы
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Когда
она
была
счастлива
в
последний
раз
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
В
самый
последний
раз
она
прикоснулась
к
жизни
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Сентябрьский
снег,
солнце
застыло
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Когда
я
потерял
ее
навсегда
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Я
не
смогу
больше
подарить
ей
свою
любовь
Septemberschnee
fiel
auf
ihr
Haar
Сентябрьский
снег
упал
на
ее
волосы
Als
sie
noch
einmal
glücklich
war
Когда
она
была
счастлива
в
последний
раз
Ein
allerletztes
Mal
berührte
sie
das
Leben
В
самый
последний
раз
она
прикоснулась
к
жизни
Septemberschnee,
die
Sonne
fror
Сентябрьский
снег,
солнце
застыло
Als
ich
für
immer
sie
verlor
Когда
я
потерял
ее
навсегда
Ich
kann
ihr
meine
Liebe
nie
mehr
wieder
geben
Я
не
смогу
больше
подарить
ей
свою
любовь
Rate the translation
1
Der rote Diamant
2 So hast du mich schon lang nicht mehr geküßt
3 Almenrausch & Pulverschnee - Single Version
4 Taiga im Wind
5 Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
6 Septemberschnee
7 Nimm mich mit nach Irgendwo
8 Und ewig ruft die Heimat
9 Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
10 Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit
11 Flori, das 3-Stunden-Kind
12 Sonne über Afrika
13 Küsse im Krieg
14 Lieder sterben nie
2 So hast du mich schon lang nicht mehr geküßt
3 Almenrausch & Pulverschnee - Single Version
4 Taiga im Wind
5 Ein Kind, das war ihr Lebenstraum
6 Septemberschnee
7 Nimm mich mit nach Irgendwo
8 Und ewig ruft die Heimat
9 Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
10 Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit
11 Flori, das 3-Stunden-Kind
12 Sonne über Afrika
13 Küsse im Krieg
14 Lieder sterben nie
Attention! Feel free to leave feedback.