Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Sterne über'm Rosengarten
Es
ist
lang
schon
her
Il
y
a
longtemps
Als
auf
steiler
Felsenwand
Quand
sur
une
falaise
abrupte
Ein
kleines
Königreich
Un
petit
royaume
Im
Rosengarten
stand
Dans
le
jardin
de
roses
se
tenait
Es
sollte
ewig
sein
Il
devait
être
éternel
Die
Zeit
hat
seinen
Traum
zerstört
Le
temps
a
détruit
son
rêve
Bis
das
Mädchen
kam
Jusqu'à
ce
que
la
fille
arrive
Ihr
hat
sein
Herz
gehört
Son
cœur
l'a
écouté
Sterne
über'm
Rosengarten
Étoiles
au-dessus
du
jardin
de
roses
Wenn
das
Abendrot
versinkt
Lorsque
le
coucher
de
soleil
s'éteint
Geht
König
Laurin
durch
die
Berge
Le
roi
Laurin
traverse
les
montagnes
Und
der
Wind
singt
ein
uraltes
Lied
Et
le
vent
chante
une
vieille
chanson
Sterne
über'm
Rosengarten
Étoiles
au-dessus
du
jardin
de
roses
Auch
der
König
war
allein
Le
roi
était
aussi
seul
Er
sagte:
Du
sollst
die
Prinzessin
Il
dit
: Tu
devras
être
la
princesse
Vom
Rosengarten
sein
Du
jardin
de
roses
Du
sollst
die
Prinzessin
Tu
devras
être
la
princesse
Vom
Rosengarten
sein
Du
jardin
de
roses
Seit
es
Märchen
gibt
Depuis
qu'il
existe
des
contes
de
fées
Gibt
es
Wunder
auf
der
Welt
Il
existe
des
merveilles
dans
le
monde
Weil
Du
so
traurig
warst
Parce
que
tu
étais
si
triste
Hab
ich
es
Dir
erzählt
Je
te
l'ai
raconté
Ich
hab
kein
Königreich
Je
n'ai
pas
de
royaume
Das
ich
Dir
heute
schenken
kann
Que
je
puisse
te
donner
aujourd'hui
Doch
ich
liebe
Dich
Mais
je
t'aime
So
fangen
Märchen
an
C'est
comme
ça
que
les
contes
de
fées
commencent
Sterne
über'm
Rosengarten
Étoiles
au-dessus
du
jardin
de
roses
Wenn
das
Abendrot
versinkt
Lorsque
le
coucher
de
soleil
s'éteint
Geht
König
Laurin
durch
die
Berge
Le
roi
Laurin
traverse
les
montagnes
Und
der
Wind
singt
ein
uraltes
Lied
Et
le
vent
chante
une
vieille
chanson
Sterne
über'm
Rosengarten
Étoiles
au-dessus
du
jardin
de
roses
Auch
der
König
war
allein
Le
roi
était
aussi
seul
Er
sagte:
Du
sollst
die
Prinzessin
Il
dit
: Tu
devras
être
la
princesse
Vom
Rosengarten
sein
Du
jardin
de
roses
Du
sollst
die
Prinzessin
Tu
devras
être
la
princesse
Vom
Rosengarten
sein
Du
jardin
de
roses
Rate the translation
1
Das schönste Wort ist: Dankeschön
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
Attention! Feel free to leave feedback.