Melaa - Kasun Kalhara translation in Russian

Melaa

මේලා පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා
පීරා සිත පීරා
හොයන්න හැඟුම් සිත් පුරා

කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පාදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ

කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පාදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ

මේලා පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා

වීණා මුව වීණා
වයන්න පැතුම් දල්වලා
සීමා නැත සීමා
දැනෙන්න සහන් සිත් මවා

කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පාදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ

කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පාදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
මේලා

Ярмарка

Ярмарка, ярмарка любви
Приблизься, чтобы ощутить её
Раскрыв своё сердце,
Ищи чувства, наполняющие его

Ты принесла облегчение моему сердцу
Ты зажгла улыбку в моих глазах
Ты создала картину любви

Ты принесла облегчение моему сердцу
Ты зажгла улыбку в моих глазах
Ты создала картину любви

Ярмарка, ярмарка любви
Приблизься, чтобы ощутить её

Словно ви́на, твои уста
Играют мелодию желаний,
Безгранично,
Позволяя чувствам цвести в моем сердце

Ты принесла облегчение моему сердцу
Ты зажгла улыбку в моих глазах
Ты создала картину любви

Ты принесла облегчение моему сердцу
Ты зажгла улыбку в моих глазах
Ты создала картину любви
Ярмарка