Lyrics and translation Kasun Kalhara - Hasanganawi

Hasanganawi

ආදරේ කුරුටු ගෑ .

නෙතු පුරා කදුළු අතුරලා.
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා .
නෙතු මානයේ දුක තියා.
ආදරේ කුරුටු ගෑ .
නෙතු පුරා කදුළු අතුරලා.
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා .
නෙතු මානයේ දුක තියා.

පෑ උඳුල් නෙතු විලේ සතපවා

මා ඔබේ වසඟයට ගෙන තබා
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා.
නෙතු මානයේ දුක තියා.
ආදරේ කුරුටු ගෑ .
නෙතු පුරා කදුළු අතුරලා.
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා .
නෙතු මානයේ දුක තියා.

රෑ අනත් සිහිනයේ සැඟවිලා
හිතගාව මතක මල් වැහි සලා
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා.
නෙතු මානයේ දුක තියා.
ආදරේ කුරුටු ගෑ .

හිත පුරා කදුළු අතුරලා.
හසඟනාවියේ නුඹ ගියා .
නෙතු මානයේ දුක තියා.

Hasanganawi

Mon amour, les flèches ont percé mon cœur.

Des larmes coulent sur mes joues.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.
Mon amour, les flèches ont percé mon cœur.
Des larmes coulent sur mes joues.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.

Tes yeux, comme des lotus, me fascinaient.

Je me suis laissé capturer par ton charme.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.
Mon amour, les flèches ont percé mon cœur.
Des larmes coulent sur mes joues.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.

Dans mes rêves nocturnes, je te cherche en vain.
Les souvenirs de toi me font pleurer.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.
Mon amour, les flèches ont percé mon cœur.

Des larmes coulent sur mes joues.
Tu es partie, mon Hasanganawi.
La tristesse s'est installée dans mon regard.