Lyrics and translation Kasun Kalhara - Math mal sena

Math mal sena

මත් මල් සේනා පාවේ පාවේ
දෑසේ දැවටේ මා
සිත්තම් වීලා මා නෙත් මානේ
සෙනෙහේ සුව සේමා
ලා ඉරේ රන් ගෑවිලා
සදා ස්නේහයේ
මල් වැහි වෑහුනා

පිපි හාදු සුළඟේ මුව ගාව ගැවසේ
දෙතොලේ ළැගුම් සොය සොයා
සඳ රේණු යායේ මුදු සීත පෙලුනේ
ලං වෙන්නමයි නෙත් පියා
උදා වේ මා
සැබෑ වේ මුදා
නෙක ස්වර්ණ රැස් රඟනා වැහි තිරේ

ඔබ ගාව සීතේ හිත හීන නෙලුවේ
රෑ තුන් යමේ හිත් පුරා
නොදොඩාම දෑසේ කවි ගීත මැවුනේ
දෙතොලේ සුසුම් උතුරලා
උදා වේ මා
සැබෑ වේ මුදා
නෙක ස්වර්ණ රැස් රඟනා වැහි තිරේ

Опьяняющий цветочный аромат

Опьяняющий цветочный аромат плывет, плывет,
В твоих глазах, пленяя меня.
Ты стала картиной в моих глазах,
Океан нежности и комфорта.
Мягкие лучи солнца, залитые золотом,
В вечной любви
Цветы любви распустились.

Сладкий поцелуй ветра кружит у губ,
Ища пристанья на твоих устах.
Лунная пыль осыпает прохладой жемчужной росы,
Закрывая глаза, приближаясь к тебе.
Я просыпаюсь,
Освобождаюсь в истине,
Сквозь золотистый занавес дождя.

Рядом с тобой я собрал чистые мечты,
Всю ночь напролет, наполняя сердце.
Не говоря ни слова, в глазах рождались стихи и песни,
Вздохи срывались с губ.
Я просыпаюсь,
Освобождаюсь в истине,
Сквозь золотистый занавес дождя.