Lyrics and translation Kat - Amour à Crédit

Amour à Crédit

Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l'amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l′amour et je relève tous tes défis
Non j'ai pas pu voir
Baby, moi j′ai pas pu voir
Je traine au dessus de la concurrence
À défaut d'être au dessus des lois
Rouge à lèvres et arrogance
Sont devenus tes porte-voix
Je me comporte avec impudence
Pour des fois m′éloigner de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour mais de toi mon cœur se méfie
Non j′ai pas pu voir
Baby, moi j'ai pas pu voir
Tu traînes avec la concurrence
En me disant qu′il n'y a que moi
Tu mènes une vie d'une imprudence
Que ma mère en mourrait d′effroi
Quel tourbillon ton insolence
Mon amour s′éloigne de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l'amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l′amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit

Love on Credit

Baby, I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time

Baby, I make love to you only on Monday and Tuesday
Baby, I make love to you like Vanessa Paradis
Baby, I make love to you only on Monday and Tuesday
Baby, I make love to you and I meet all your challenges
No, I couldn't see
Baby, I couldn't see
I'm above the competition
To default is to be above the law
Red lipstick and arrogance
Have become your spokespeople
I act with impudence
Sometimes to get away from you

Baby, I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time

Baby, I make love to you only on Monday and Tuesday
Baby, I make love to you like Vanessa Paradis
Baby, I make love to you only on Monday and Tuesday
Baby, I make love to you but I distrust you
No, I couldn't see
Baby, I couldn't see
You're hanging out with the competition
Telling me that I'm the only one
You lead a reckless life
That would scare my mother to death
What a whirlwind of your insolence
My love is moving away from you

Baby, I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time
Baby I love you half-time
I make love to you on Monday
I make love to you on Tuesday
I do it all the other days but I love you on credit
I make love to you on Monday
I make love to you on Tuesday
I do it all the other days but I love you on credit