Lyrics and translation Kat - Amour à Crédit

Amour à Crédit

Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l'amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l′amour et je relève tous tes défis
Non j'ai pas pu voir
Baby, moi j′ai pas pu voir
Je traine au dessus de la concurrence
À défaut d'être au dessus des lois
Rouge à lèvres et arrogance
Sont devenus tes porte-voix
Je me comporte avec impudence
Pour des fois m′éloigner de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps

Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour comme à Vanessa Paradis
Baby je te fais l′amour que le lundi et le mardi
Baby je te fais l'amour mais de toi mon cœur se méfie
Non j′ai pas pu voir
Baby, moi j'ai pas pu voir
Tu traînes avec la concurrence
En me disant qu′il n'y a que moi
Tu mènes une vie d'une imprudence
Que ma mère en mourrait d′effroi
Quel tourbillon ton insolence
Mon amour s′éloigne de toi

Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Baby je t′aime à mi-temps
Baby je t'aime à mi-temps
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l'amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit
Je te fais l′amour lundi
Je te fais l′amour mardi
Je te fais tous les autres jours mais je t'aime à crédit

Любовь в кредит

Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день

Детка, я занимаюсь с тобой любовью только по понедельникам и вторникам
Детка, я занимаюсь с тобой любовью, как с Ванессой Паради
Детка, я занимаюсь с тобой любовью только по понедельникам и вторникам
Детка, я занимаюсь с тобой любовью и принимаю все твои вызовы
Нет, я не могла видеть
Детка, я не могла видеть
Я выше конкуренции
Даже если не выше закона
Губная помада и высокомерие
Стали твоими рупорами
Я веду себя дерзко
Чтобы иногда отдалиться от тебя

Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день

Детка, я занимаюсь с тобой любовью только по понедельникам и вторникам
Детка, я занимаюсь с тобой любовью, как с Ванессой Паради
Детка, я занимаюсь с тобой любовью только по понедельникам и вторникам
Детка, я занимаюсь с тобой любовью, но мое сердце тебе не доверяет
Нет, я не могла видеть
Детка, я не могла видеть
Ты водишься с конкуренцией
Говоря мне, что есть только я
Ты ведешь себя слишком неосторожно
Моя мама умерла бы от страха
Какой вихрь твоя дерзость
Моя любовь отдаляется от тебя

Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Детка, я люблю тебя неполный рабочий день
Я занимаюсь с тобой любовью в понедельник
Я занимаюсь с тобой любовью во вторник
Я занимаюсь с тобой любовью все остальные дни, но люблю тебя в кредит
Я занимаюсь с тобой любовью в понедельник
Я занимаюсь с тобой любовью во вторник
Я занимаюсь с тобой любовью все остальные дни, но люблю тебя в кредит