Lyrics and translation Kat Boelskov - There Is 1 Thing U Should Know

There Is 1 Thing U Should Know

I wanna be, I wanna be with you
In the middle of the rain when the thunders come and strain
I will never ever steal your coat
I'll be by your side to challenge the cold

I'd like to be, I'd like to be with you
In the middle of the war, I'll be wearing what you wore
I will never ever let you stand in the front and get shoot

If I were with you, I'll hug you through a rainy day
If I were with you, we'll watch oldies movies until it's late
If I were with you, I'll never ever make you sad

Don't need to be your lover
I just wanna be with you
I don't need more, anything from you

Il y a une chose que tu dois savoir

Je veux être, je veux être avec toi
Au milieu de la pluie, quand le tonnerre gronde et tire
Je ne te prendrai jamais ton manteau
Je serai à tes côtés pour défier le froid

J'aimerais être, j'aimerais être avec toi
Au milieu de la guerre, je porterai ce que tu portais
Je ne te laisserai jamais rester devant et te faire tirer dessus

Si j'étais avec toi, je te prendrais dans mes bras pendant une journée de pluie
Si j'étais avec toi, nous regarderions des vieux films jusqu'à tard
Si j'étais avec toi, je ne te ferais jamais de la peine

Pas besoin d'être ton amoureuse
Je veux juste être avec toi
Je n'ai pas besoin de plus, rien de toi