Lyrics and translation Kat Dahlia - Friday Night Majic
Friday Night Majic
Magie du vendredi soir
What
you
say
baby
Que
dis-tu,
mon
chéri
I
got
that
thing
that
make
'em
all
go
crazy
J'ai
ce
truc
qui
les
rend
tous
fous
Go
all
day
Toute
la
journée
A
you,
making
me
mental
ooohhh
Toi,
tu
me
rends
folle,
ooohhh
Take
my
time
on
you
Je
prends
mon
temps
avec
toi
Wouldn't
that
be
cool
Ce
ne
serait
pas
cool
?
Cause
you're
the
one
I
wanna
get
into
Parce
que
tu
es
celui
dans
lequel
je
veux
entrer
Baby
I'm
just
keeping
it
simple
ooohhh
Chéri,
je
garde
les
choses
simples,
ooohhh
Studying
you,
making
me
mental
ooohhh
Je
t'étudie,
tu
me
rends
folle,
ooohhh
Take
my
time
on
you
Je
prends
mon
temps
avec
toi
Wouldn't
that
be
cool
Ce
ne
serait
pas
cool
?
Cause
you're
the
one
I
wanna
get
into
Parce
que
tu
es
celui
dans
lequel
je
veux
entrer
I'm
giving
it
up?
Je
te
donne
tout
?
Giving
it
up
Je
te
donne
tout
Giving
it
up
babe
Je
te
donne
tout,
mon
chéri
Put
it
all
on
my
body
Mets
tout
sur
mon
corps
In
it
like
it's
ya
party
Comme
si
c'était
ta
fête
What
you
say
baby
Que
dis-tu,
mon
chéri
I
got
that
thing
that
make
'em
all
go
crazy
J'ai
ce
truc
qui
les
rend
tous
fous
Go
all
day
Toute
la
journée
Go
all
day
baby
Toute
la
journée,
mon
chéri
I'll
serve
you,
turn
you
out
as
if
you
paid
me
Je
te
servirai,
je
te
mettrai
en
valeur
comme
si
tu
m'avais
payé
Baby
I'm
just
keeping
it
simple,
ooohhhh
Chéri,
je
garde
les
choses
simples,
ooohhh
Studying
you,
making
me
mental,
ooohhh
Je
t'étudie,
tu
me
rends
folle,
ooohhh
Take
my
time
on
you
Je
prends
mon
temps
avec
toi
Wouldn't
that
be
cool
Ce
ne
serait
pas
cool
?
Cause
you're
the
one
I
wanna
get
into
Parce
que
tu
es
celui
dans
lequel
je
veux
entrer
Give
you
all
my
time
Je
te
donnerai
tout
mon
temps
I
got
that
bad
shit
thats
good
for
ya
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
You
know
you
wanna
try
Tu
sais
que
tu
veux
essayer
I
got
that
magic
that'll
keep
you
up
J'ai
cette
magie
qui
te
tiendra
éveillé
Give
you
all
my
time
Je
te
donnerai
tout
mon
temps
I
got
that
bad
shit
thats
good
for
ya
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
You
know
you
wanna
try
Tu
sais
que
tu
veux
essayer
I
got
that
magic,
I
got
that
magic
J'ai
cette
magie,
j'ai
cette
magie
I'm
giving
it
up
Je
te
donne
tout
Giving
it
up
Je
te
donne
tout
Giving
it
up
babe
Je
te
donne
tout,
mon
chéri
Put
it
all
on
my
body
Mets
tout
sur
mon
corps
In
it
like
it's
ya
party
Comme
si
c'était
ta
fête
I'm
giving
it
up
Je
te
donne
tout
Giving
it
up
Je
te
donne
tout
Giving
it
up
babe
Je
te
donne
tout,
mon
chéri
Put
it
all
on
my
body
Mets
tout
sur
mon
corps
In
it
like
it's
ya
partyo
Comme
si
c'était
ta
fête
What
you
say
baby
Que
dis-tu,
mon
chéri
I
got
that
thing
that
make
'em
all
go
crazy
J'ai
ce
truc
qui
les
rend
tous
fous
Go
all
day
Toute
la
journée
Go
all
day
baby
Toute
la
journée,
mon
chéri
I'll
serve
you,
turn
you
out
as
if
you
paid
me
Je
te
servirai,
je
te
mettrai
en
valeur
comme
si
tu
m'avais
payé
Give
you
all
my
time
Je
te
donnerai
tout
mon
temps
I
got
that
bad
shit
thats
good
for
ya
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
You
know
you
wanna
try
Tu
sais
que
tu
veux
essayer
I
got
that
magic
that'll
keep
you
up
J'ai
cette
magie
qui
te
tiendra
éveillé
Give
you
all
my
time
Je
te
donnerai
tout
mon
temps
I
got
that
bad
shit
thats
good
for
ya
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
You
know
you
wanna
try
Tu
sais
que
tu
veux
essayer
I
got
that
magic,
I
got
that
magic
J'ai
cette
magie,
j'ai
cette
magie
What
you
say
what
you
say
Que
dis-tu
que
dis-tu
I
got
that
bad
shit
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
What
you
say
what
you
say
Que
dis-tu
que
dis-tu
I
got
that
magic
J'ai
cette
magie
What
you
say
baby
Que
dis-tu,
mon
chéri
I
got
that
bad
shit
thats
good
for
ya
J'ai
ce
truc
qui
te
fera
du
bien
What
you
say
what
you
say
Que
dis-tu
que
dis-tu
I
got
that
magic,
that
magic.
J'ai
cette
magie,
cette
magie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leslie Jerome Harmon, Meleni Smith, Katrina Huguet
Attention! Feel free to leave feedback.