Kat Dahlia - Happy And I Know It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kat Dahlia - Happy And I Know It




Happy And I Know It
Heureuse Et Je Le Sais
"Does everyone need an audition to get with you?"
"Tout le monde a besoin d'une audition pour être avec toi ?"
"You ain't gotta go through all that shit"
"Tu n'as pas besoin de passer par tout ce bordel."
"Then I choose you"
"Alors je te choisis."
One two,
Un deux,
When I step in the room
Quand je rentre dans la pièce
I bring the dynamite, tic-tic kaboom
J'apporte la dynamite, tic-tic boum
Paperizer
Papieriser
Turn up the tune
Monte le son
Ima float you up
Je vais te faire flotter
Then Ima pop that balloon
Puis je vais faire exploser ce ballon
Raise your lighters
Lève tes briquets
Turn my mic up
Monte mon micro
Tear the nights up
Déchire les nuits
Make your move
Fais ton mouvement
I'm the savior
Je suis la sauveuse
I got the flavor
J'ai la saveur
My shit's major
Mon truc est majeur
It's what I do
C'est ce que je fais
We be popping in the grassy yard
On explose dans la cour herbeuse
Breathe it in and baby blow it
Respire-le et chéri, souffle-le
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
2 a.m and we ain't even start
2 heures du matin et on n'a même pas commencé
The tree's got money on it
L'arbre a de l'argent dessus
If you're happy, baby, blow it
Si tu es heureuse, bébé, souffle-le
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
One, two,
Un, deux,
You know the sounds so new
Tu connais les sons si nouveaux
I got that trees
J'ai ces arbres
I'm so fondu
Je suis tellement fondue
Shake your cooler, baby
Secoue ton refroidisseur, bébé
Show that tattoo
Montre ce tatouage
If he shouting he a baller tell him woopty fucking doo
S'il crie, il est un basketteur, dis-lui woopty putain de doo
Raise your lighters
Lève tes briquets
Turn my mic up
Monte mon micro
Tear the nights up
Déchire les nuits
Make your move
Fais ton mouvement
I'm the savior
Je suis la sauveuse
I got the flavor
J'ai la saveur
My shit's major
Mon truc est majeur
It's what I do
C'est ce que je fais
We be popping in the grassy yard
On explose dans la cour herbeuse
Breathe it and baby blow it
Respire-le et bébé, souffle-le
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
2 a.m and we ain't even start
2 heures du matin et on n'a même pas commencé
The tree's got money on it
L'arbre a de l'argent dessus
If you're happy, baby, blow it
Si tu es heureuse, bébé, souffle-le
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it
Si tu es heureuse et que tu le sais
Raise your hands
Lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
Raise your lighters
Lève tes briquets
Raise your lighters
Lève tes briquets
Tear the nights up
Déchire les nuits
I'ma start the fire
Je vais allumer le feu
Raise your lighters
Lève tes briquets
Tear the nights up
Déchire les nuits
Turn my mic up
Monte mon micro
I'ma start the fire
Je vais allumer le feu
Raise your lighters
Lève tes briquets
Raise your lighters
Lève tes briquets
Tear the nights up
Déchire les nuits
I'ma start the fire
Je vais allumer le feu
Raise your lighters
Lève tes briquets
Tear the nights up
Déchire les nuits
Turn my mic up
Monte mon micro
I'ma start my fire
Je vais allumer mon feu
If you're happy and you know it raise your hands
Si tu es heureuse et que tu le sais, lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it raise your hands
Si tu es heureuse et que tu le sais, lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it raise your hands
Si tu es heureuse et que tu le sais, lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air
If you're happy and you know it raise your hands
Si tu es heureuse et que tu le sais, lève les mains
Bring it to your lips and breathe that air
Amène-le à tes lèvres et respire cet air






Attention! Feel free to leave feedback.