Whine Up - English Version - Elephant Man , Kat DeLuna translation in German

Whine Up - English Version

It's summertime!
Ladies lookin' hot
Shakin' up what they got!
Elephant Man an' Kat, c'mon!

Kat

Senses tellin' me you're lookin', I can feel it on my skin
Boy I wonder what would happen if I trip and let you in
Don't be shocked by my aggression, i just might be the one
Let's skip this conversation, just whine your body up

(Ha ha ha)
Don't wanna wait no more
(Ha ha ha)
You've got what I'm searchin' for

I'm feelin' your vibin' I'm ridin' high, it's exotic
And I want you, and I want you here
Pull me closer and closer and hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near (whoo)

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

A ese nene lo tengo trikiao
Cuando lo bailo lo bailo de lao (oye)
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis cadera lo tengo mojao, wind!

Boy keep doin' what you're doin', get me hot
Windin' up your body, you don't have to stop
My temperature is rising want you more than before
It's an animal attraction, whine your body up

(Ha ha ha)
It's the magic on the floor
(Ha ha ha)
I don't wanna wait no more

'Cause I'm feelin' your vibin'
I'm ridin' high, it's exotic
And I want you
(And I want you too)
I want you here (And I want you too)

Pull me closer and closer (Closer and closer)
And hold me tight to your body
I wanna feel you (I wanna feel you too)
I wanna feel you near!

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!(Whine up, whine up)
Whine up, whine up, whine up, oye!(Elephant Man, whine up, c'mon!)

My dear, whine up your body, bring it to me right here
She got the finest body I swear
Shake up your booty, shift it in high gear
She said, "Ele, run your fingers through my hair"
All the black man coulda see quite clear
The way that she whinin' give me nightmare
Find a drink, back up the car right here
Want to pop off the clothes she a-wear

(Whoa whoa whoa whoa)
It's rifin!
(Whoa whoa whoa whoa) Give me the whine gyal
C'mon!

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

Lo cuero, toca los cueros (whine up, whine up, whine up)
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!

Whine Up - Deutsche Version

Es ist Sommerzeit!
Die Ladys sehen heiß aus
Zeigen, was sie haben!
Elephant Man und Kat, los geht's!

Kat

Meine Sinne sagen mir, dass du schaust, ich kann es auf meiner Haut fühlen
Junge, ich frage mich, was passieren würde, wenn ich nachgebe und dich reinlasse
Sei nicht schockiert von meiner Aggression, ich könnte genau die Richtige sein
Überspringen wir das Gerede, beweg einfach deinen Körper

(Ha ha ha)
Ich will nicht länger warten
(Ha ha ha)
Du hast, wonach ich suche

Ich fühle deine Ausstrahlung, ich bin high, es ist exotisch
Und ich will dich, und ich will dich hier
Zieh mich näher und näher und halt mich fest an deinem Körper
Ich will dich fühlen, ich will dich nah fühlen (whoo)

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!

Diesen Jungen habe ich um den Finger gewickelt
Wenn ich für ihn tanze, tanze ich seitwärts (oye)
Und ich stoße ihn, ich habe ihn umgehauen
Mit meinen Hüften habe ich ihn heiß gemacht, beweg dich!

Junge, mach weiter so, mach mich heiß
Beweg deinen Körper, du musst nicht aufhören
Meine Temperatur steigt, ich will dich mehr als zuvor
Es ist eine animalische Anziehung, beweg deinen Körper

(Ha ha ha)
Das ist die Magie auf der Tanzfläche
(Ha ha ha)
Ich will nicht länger warten

Denn ich fühle deine Ausstrahlung
Ich bin high, es ist exotisch
Und ich will dich
(Und ich will dich auch)
Ich will dich hier (Und ich will dich auch)

Zieh mich näher und näher (Näher und näher)
Und halt mich fest an deinem Körper
Ich will dich fühlen (Ich will dich auch fühlen)
Ich will dich nah fühlen!

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!(Beweg dich, beweg dich)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!(Elephant Man, beweg dich, komm schon!)

Meine Liebe, beweg deinen Körper, bring ihn genau hierher zu mir
Sie hat den besten Körper, ich schwöre
Beweg deinen Hintern, schalte in den höchsten Gang
Sie sagte: "Ele, fahr mir mit deinen Fingern durchs Haar"
Alle schwarzen Männer konnten es ganz klar sehen
Die Art, wie sie sich bewegt, bereitet mir Alpträume
Finde einen Drink, fahr das Auto genau hierher zurück
Ich will ihr die Kleider vom Leib reißen, die sie trägt

(Whoa whoa whoa whoa)
Es ist großartig!
(Whoa whoa whoa whoa) Gib mir die Bewegung, Mädel
Komm schon!

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oye!

Die Hüften, bewegt die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich)
Sie ist verrückt!
Die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich), bewegt die Hüften
Sie ist verrückt!
Die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich), bewegt die Hüften
Sie ist verrückt!
Die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich), bewegt die Hüften
Sie ist verrückt!
Die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich), bewegt die Hüften
Sie ist verrückt!
Die Hüften (beweg dich, beweg dich, beweg dich), bewegt die Hüften
Sie ist verrückt!