Dancing Tonight (Main) - Kat DeLuna feat. Fo Onassis translation in German

Dancing Tonight (Main)

I wanna see ya dance like no one's there
You're all along and you dont' care
'Cause this is your night and
Let 'em all stare

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Oh I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the bass drum
Feet tapping to the snare on occasion

Hold me now baby
Tell me we're all down with a way in
Don't care about conversation
Let me see your hands and feel your heartbeat racing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Music's in my system
I'm feeling good and baby I've got a mission
I'm tryin' to turn the club up
Make the bar light up
Dind a little cutie, cutie for when the club's out

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Turn the music loud
We'll be dancing
Turn this mother out
We'll be dancing
Set this spot on fire
We'll be dancing
Dancing tonight
We'll be dancing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh, uh huh, uh huh
We'll be dancing tonight

Heute Nacht Tanzen (Main)

Ich will dich tanzen sehen, als ob niemand da wäre
Du bist ganz allein und es ist dir egal
Denn das ist deine Nacht und
Lass sie alle starren

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik leiser
Denn wir werden tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Alle tanzen, tanzen, tanzen
Wir werden heute Nacht tanzen

Oh, ich mag den Klang
Ich mag, wie die Musik mich ausmacht
Herz schlägt im Takt der Bassdrum
Füße klopfen gelegentlich zur Snare

Halt mich jetzt, Baby
Sag mir, dass wir beide dabei sind
Kümmere mich nicht um Konversation
Lass mich deine Hände sehen und deinen Herzschlag spüren

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik leiser
Denn wir werden tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Alle tanzen, tanzen, tanzen
Wir werden heute Nacht tanzen

Musik ist in meinem System
Ich fühle mich gut und Baby, ich habe eine Mission
Ich versuche, den Club aufzudrehen
Die Bar zum Leuchten zu bringen
Finde einen kleinen Süßen, wenn der Club schließt

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik leiser
Denn wir werden tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Alle tanzen, tanzen, tanzen
Wir werden heute Nacht tanzen

Dreh die Musik auf
Wir werden tanzen
Mach diesen Laden verrückt
Wir werden tanzen
Setz diesen Ort in Brand
Wir werden tanzen
Heute Nacht tanzen
Wir werden tanzen

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik leiser
Denn wir werden tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Alle tanzen, tanzen, tanzen

Baby, heute Nacht
Dreh die Musik leiser
Denn wir werden tanzen, tanzen, tanzen
Setz diesen Boden in Brand
Wirf deine Hände höher
Alle tanzen, tanzen, tanzen
Wir werden heute Nacht tanzen

Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh, uh huh, uh huh
Wir werden heute Nacht tanzen