Lyrics and translation Kat DeLuna feat. Fo Onassis - Dancing Tonight

Dancing Tonight

I wanna see you dance like no one's there
You're all alone, and you don't care 'cause
This is your night, let 'em all stare
You're so amazing, -ma-mazing, -mazing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Ooh, I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the base drum
Feet tapping to the snare on occasion

Hold me now, baby
Tell me we're all done with the waiting
Don't care about conversation
Let me see your hands up, feel your heartbeat racing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Music's in my system
I'm feeling good, and baby, I've got a mission
I'm tryna turn the club up, make the bar light up
Find a little cutie, cu-cutie w-when the club's out

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing (we'll be dancing tonight)

Fo Onassis, yeah
She my new addiction
Woman in my dream, so I call her inception
Her moves perfection
Didn't need Wi-Fi to make a connection
The way she's working on the dance floor got me losing control
Have a drink, we gon' dance tonight
We dancin' with the stars, ignite in the night

How shiny the moon, hands reach the clouds
Blue Label in the system, got me tipsy now
I'm half alcoholical when waist down
We rock this party 'til they kick me out (yeah)
She got me goin' all night
Champagne on the flashin' lights
We laughin' (uh), romancin' (uh), good times 'cause

Baby, tonight (baby, tonight), turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, d-dancing, d-d-dancing

Baby, tonight, turn the music loud
'Cause we'll be dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire, throw your hands higher
Everyone's dancing, d-dancing, d-d-dancing (we'll be dancing tonight)

(We'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be, we'll be dancing tonight)

Танцуем сегодня вечером

Хочу видеть, как ты танцуешь, словно никого нет рядом
Ты совсем один, и тебе все равно, потому что
Это твоя ночь, пусть все смотрят
Ты такой потрясающий, -сающий, -сающий

Детка, сегодня вечером сделай музыку громче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Поджигай этот танцпол, поднимай руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

О, мне нравится этот звук
Мне нравится, как музыка меня заводит
Сердце бьется в ритм бас-барабана
Ноги отбивают ритм под малый барабан

Обними меня сейчас, детка
Скажи, что мы покончили с ожиданием
Неважны разговоры
Дай мне увидеть твои руки поднятыми вверх, почувствовать, как бешено бьется твое сердце

Детка, сегодня вечером сделай музыку громче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Поджигай этот танцпол, поднимай руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

Музыка в моей крови
Мне хорошо, и, детка, у меня есть миссия
Я пытаюсь зажечь клуб, осветить бар
Найти милашку, ми-милашку, к-когда клуб закрывается

Детка, сегодня вечером сделай музыку громче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Поджигай этот танцпол, поднимай руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

Fo Onassis, да
Она моя новая зависимость
Женщина моей мечты, поэтому я называю ее «Начало»
Ее движения совершенны
Не нужен Wi-Fi, чтобы установить связь
То, как она двигается на танцполе, заставляет меня терять контроль
Выпей, мы будем танцевать сегодня вечером
Мы танцуем со звездами, зажигаем в ночи

Как ярко светит луна, руки тянутся к облакам
Blue Label в крови, я уже немного пьян
Я наполовину алкоголик, когда дело касается танцев
Мы будем зажигать на этой вечеринке, пока нас не выгонят (да)
Она заводит меня на всю ночь
Шампанское в свете вспышек
Мы смеемся (а), флиртуем (а), хорошо проводим время, потому что

Детка, сегодня вечером (детка, сегодня вечером), сделай музыку громче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Поджигай этот танцпол, поднимай руки выше
Все танцуют, т-танцуют, т-т-танцуют

Детка, сегодня вечером сделай музыку громче
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Поджигай этот танцпол, поднимай руки выше
Все танцуют, т-танцуют, т-т-танцуют (мы будем танцевать сегодня вечером)

(Мы будем, мы будем, мы будем, мы будем, мы будем, мы будем танцевать сегодня вечером)