Betting On Love - Kat DeLuna translation in German

Betting On Love

We should keep it simple, just a little fling
But you make me giggle and that's usually when it all goes down
See I'm in the middle of a many things
I just need a little time for me, time to breathe

Cause I've been waiting and contemplating, should I go all in?
I only needed one good reason
I was single, ready to mingle, what the hell happened?
You came around, you came around

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe

So, it's on the table, this is how I feel
I'm really unable, so you can decide if we seal the deal
And not too aggressive, it's against all odds
Just give me the messages, if I'm out of mind or out of time

Cause I've been waiting and contemplating, should I go all in?
I only needed one good reason
I was single, ready to mingle, what the hell happened?
You came around, you came around

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe

You got me giggling and tingling up all night
It's crazy knowing you can read my mind
So are you thinking maybe we can really do this right?
Will you hold me down for life?

I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can win or lose
I choose to believe
I'm betting on love, put it all on you
I gamble all I have to take
I'm hoping my love for once goes too
I'm bet, I can make
I'm betting on love, put it all on you
I'm giving you all of me
I'm taking a chance, I can't afford no lose
I choose to believe

Auf Liebe Wetten

Wir sollten es einfach halten, nur ein kleiner Flirt
Aber du bringst mich zum Kichern und das ist normalerweise der Moment, wenn alles seinen Lauf nimmt
Siehst du, ich stecke mitten in vielen Dingen
Ich brauche nur ein wenig Zeit für mich, Zeit zum Atmen

Denn ich habe gewartet und nachgedacht, sollte ich aufs Ganze gehen?
Ich brauchte nur einen guten Grund
Ich war Single, bereit mich unter die Leute zu mischen, was zum Teufel ist passiert?
Du bist aufgetaucht, du bist aufgetaucht

Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich setze alles aufs Spiel, was ich habe
Ich hoffe, mein Glück spielt dieses Mal auch mit
Ich wette, ich kann es schaffen
Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich gebe dir alles von mir
Ich gehe ein Risiko ein, ich kann gewinnen oder verlieren
Ich entscheide mich zu glauben

Also, es liegt auf dem Tisch, so fühle ich
Ich kann wirklich nicht anders, also kannst du entscheiden, ob wir den Deal besiegeln
Und nicht zu aggressiv, es ist gegen alle Wahrscheinlichkeiten
Gib mir nur die Signale, ob ich den Verstand verloren habe oder meine Zeit abgelaufen ist

Denn ich habe gewartet und nachgedacht, sollte ich aufs Ganze gehen?
Ich brauchte nur einen guten Grund
Ich war Single, bereit mich unter die Leute zu mischen, was zum Teufel ist passiert?
Du bist aufgetaucht, du bist aufgetaucht

Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich setze alles aufs Spiel, was ich habe
Ich hoffe, mein Glück spielt dieses Mal auch mit
Ich wette, ich kann es schaffen
Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich gebe dir alles von mir
Ich gehe ein Risiko ein, ich kann gewinnen oder verlieren
Ich entscheide mich zu glauben

Du bringst mich zum Kichern und Kribbeln die ganze Nacht
Es ist verrückt zu wissen, dass du meine Gedanken lesen kannst
Also denkst du vielleicht, wir können das wirklich richtig machen?
Wirst du ein Leben lang zu mir halten?

Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich setze alles aufs Spiel, was ich habe
Ich hoffe, mein Glück spielt dieses Mal auch mit
Ich wette, ich kann es schaffen
Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich gebe dir alles von mir
Ich gehe ein Risiko ein, ich kann gewinnen oder verlieren
Ich entscheide mich zu glauben
Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich setze alles aufs Spiel, was ich habe
Ich hoffe, mein Glück spielt dieses Mal auch mit
Ich wette, ich kann es schaffen
Ich wette auf die Liebe, setze alles auf dich
Ich gebe dir alles von mir
Ich gehe ein Risiko ein, ich kann es mir nicht leisten zu verlieren
Ich entscheide mich zu glauben