Dancing Tonight (Ralphi Rosario Club Mix) - Kat DeLuna translation in French

Dancing Tonight (Ralphi Rosario Club Mix)

I wanna see ya dance like no one's there
You're all along and you dont' care
'Cause this is your night and
Let 'em all stare
Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight
Oh I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the bass drum
Feet tapping to the snare on occasion
Hold me now baby
Tell me we're all down with a way in
Don't care about conversation
Let me see your hands and feel your heartbeat racing
Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight
Music's in my system
I'm feeling good and baby I've got a mission
I'm tryin' to turn the club up
Make the bar light up
Dind a little cutie, cutie for when the club's out

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight
Turn the music loud
We'll be dancing
Turn this mother out
We'll be dancing
Set this spot on fire
We'll be dancing
Dancing tonight
We'll be dancing
Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh, uh huh, uh huh
We'll be dancing tonight

Dansons Ce Soir (Ralphi Rosario Club Mix)

Je veux te voir danser comme si personne n'était là
Tu es tout seul et tu t'en fiches
Parce que c'est ta soirée et
Laisse-les tous te regarder
Bébé, ce soir
Baisse la musique
Parce qu'on va danser, danser, danser
Mettre le feu à cette piste
Lève les mains plus haut
Tout le monde danse, danse, danse
On dansera ce soir
Oh j'aime le son
J'aime comment la musique me transporte
Mon cœur bat au rythme de la grosse caisse
Mes pieds tapent au rythme de la caisse claire par moments
Serre-moi maintenant bébé
Dis-moi qu'on est tous d'accord pour y aller
Je me fiche des conversations
Laisse-moi voir tes mains et sentir ton cœur battre la chamade
Bébé, ce soir
Baisse la musique
Parce qu'on va danser, danser, danser
Mettre le feu à cette piste
Lève les mains plus haut
Tout le monde danse, danse, danse
On dansera ce soir
La musique est dans mon système
Je me sens bien et bébé j'ai une mission
J'essaie d'enflammer le club
Faire briller le bar
Trouver un petit chou, un chou pour quand le club sera fermé

Bébé, ce soir
Baisse la musique
Parce qu'on va danser, danser, danser
Mettre le feu à cette piste
Lève les mains plus haut
Tout le monde danse, danse, danse
On dansera ce soir
Monte le son
On va danser
Ambiance de folie
On va danser
Mettre le feu ici
On va danser
Danser ce soir
On va danser
Bébé, ce soir
Baisse la musique
Parce qu'on va danser, danser, danser
Mettre le feu à cette piste
Lève les mains plus haut
Tout le monde danse, danse, danse
Bébé, ce soir
Baisse la musique
Parce qu'on va danser, danser, danser
Mettre le feu à cette piste
Lève les mains plus haut
Tout le monde danse, danse, danse
On dansera ce soir
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh, uh huh, uh huh
On dansera ce soir