Kat DeLuna - Party O'clock - translation of the lyrics into German

Party O'clock - Kat DeLunatranslation in German




Party O'clock
Party O'clock
Time to wake up the world
Zeit, die Welt aufzuwecken
RedOne, it's party o'clock,
RedOne, es ist Party-Time,
Hello world, Kat DeLuna,
Hallo Welt, Kat DeLuna,
Hello world, one more time,
Hallo Welt, noch einmal,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
I don't even check the time,
Ich schau' nicht mal auf die Uhr,
I just look up to the sky,
Ich schau' nur hoch zum Himmel,
When the sun goes up,
Wenn die Sonne aufgeht,
Then the party's goin' down,
Beginnt die Party erst richtig,
Ain't nobody goin' home,
Niemand geht nach Hause,
Bout' to take off on the floor,
Gleich geht's los auf dem Tanzboden,
We gon' lose it to the music,
Wir verlieren uns in der Musik,
Till they kick us out the door
Bis man uns rauswirft
Then we party in Miami,
Dann feiern wir in Miami,
Party in Ibiza, Party in New York,
Feiern in Ibiza, Feiern in New York,
All the way to Africa,
Bis hin nach Afrika,
Love in the Caribbean,
Liebe in der Karibik,
On my way to Vegas,
Auf dem Weg nach Vegas,
We go San Tropez & Tokyo!
Wir gehen nach Saint-Tropez & Tokio!
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
We won't be needin no sleep,
Wir brauchen keinen Schlaf,
On the every night of the week,
Jede Nacht der Woche,
We just laugh on the plane,
Wir lachen im Flugzeug,
Then we be right back to the heat,
Dann geht's zurück ins Getümmel,
Oh yeah, we gon' mash it up,
Oh yeah, wir rocken die Bude,
Never gonna give it up,
Geben niemals auf,
It's the club like were living,
Der Club ist unser Leben,
Where you at we pick you up
Wo du bist, holen wir dich ab
Then we party in Miami,
Dann feiern wir in Miami,
Party in Ibiza, Party in New York,
Feiern in Ibiza, Feiern in New York,
All the way to Africa,
Bis hin nach Afrika,
Love in the Caribbean,
Liebe in der Karibik,
On my way to Vegas,
Auf dem Weg nach Vegas,
We go San Tropez & Tokyo!
Wir gehen nach Saint-Tropez & Tokio!
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Ooooooooooooooh,
(Onassis)
(Onassis)
Hello time to jiggle like jello,
Hallo Zeit, um zu wackeln wie Wackelpudding,
Feeling kind of good nigga got me feeling mellow,
Fühl mich gut, Alter, ich bin ganz relaxed,
And um we gone party like pebbles,
Und ähm, wir feiern wie die Steine,
Petal to the metal while I spin,
Vollgas, während ich dreh,
Like a navel,
Wie ein Nabel,
Everybody bra bra,
Jeder labert,
Stop it with the blah blah,
Hört auf mit dem Gelaber,
Head so high you would think I'm smoking,
Kopf so hoch, als würd ich rauchen,
La la,
La la,
We don't want no drama,
Wir wollen kein Drama,
Hotter than lava we be rocking the Bahamas,
Heißer als Lava, wir rocken die Bahamas,
Mamma will you take my hand,
Mama, nimm meine Hand,
Come on baby lets dance,
Komm, Schatz, lass uns tanzen,
Let me say the words try spark a romance
Lass mich die Worte sagen, zünd eine Romanze an
Let me show you things that you've never seen,
Lass mich dir Dinge zeigen, die du nie gesehen hast,
Breath liked you never breathed,
Atme, als hättest du nie geatmet,
Spread your wings baby,
Breit deine Flügel aus, Baby,
Come on fly away with me,
Komm, flieg mit mir weg,
It's a celebration all around the world,
Es ist eine Feier auf der ganzen Welt,
Trend stay high marvelous is how I feel,
Trend bleibt hoch, fantastisch fühl ich mich,
Pretty ladies everywhere oh yeah,
Hübsche Mädels überall, oh yeah,
Hello world so happy to be here,
Hallo Welt, so glücklich, hier zu sein,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Hello world, hello world,
Hallo Welt, hallo Welt,
Wake up, wake up, it's party o'clock,
Wach auf, wach auf, es ist Party-Time,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh,
Ooooooooooooooh,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Da di da di da di da di da di da di da di da,
Ooooooooooooooh.
Ooooooooooooooh.





Writer(s): Nadir Khayat, Kat Deluna, Bilal Hajji, Kinda Hamid


Attention! Feel free to leave feedback.