Push Push (Spanish Version) - Akon , Kat DeLuna translation in German

Push Push (Spanish Version)

Quiero una noche
contigo boy,
Algo secreto entre tú
y yo,
Acércate, dame, de tu
calor,
Tómame lento, bien
lento hoy.
Dilo, dime que te
gusta si te miro,
No pierdas más
tiempo, ven y?
Push push push baby
Don't stop for a
minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
I said push push
baby
Take it to the limit
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
oh oh Sexy movimientos que
me das (Yo quiero
dame!)
Que dominan mis
sentidos, quiero mas
(Yo quiero dame!)
y me tocas, me
seduces que sensual
(Yo quiero, dame!)
Tan oscuro, eres mío,
sin dudar (Yo quiero
dame!)
Dilo, dime que te
gusta si te miro,
No pierdas más tiempo, ven y?
Push push push baby
Don't stop for a
minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
I said push push
baby
Take it to the limit
It's like I won this
lottery
Which I about to go
get my claim on
Damn you look like
the perfect picture
About to go get my
frame on
Looking like the type
I've been searching
To put my last name
on
Come on closer with
your umbrella
'Cause you're about
to get rained on
Clap it up baby keep
on clapping
Back it up by the
way you're stacking
Kat DeLuna's now the
captain
Akon wanna know what
's cracking
Push push push baby
Don't stop for a
minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
I said push push
baby
Take it to the limit
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
oh oh

Push Push (Spanische Version)

Ich will eine Nacht
mit dir, Junge,
Etwas Geheimes zwischen dir
und mir,
Komm näher, gib mir von deiner
Wärme,
Nimm mich langsam, ganz
langsam heute.
Sag es, sag mir, dass es dir
gefällt, wenn ich dich ansehe,
Verlier keine Zeit
mehr, komm und?
Push push push Baby
Hör nicht auf für eine
Minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Ich sagte push push
Baby
Bring es ans Limit
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
oh oh Sexy Bewegungen, die
du mir gibst (Ich will,
gib's mir!)
Die meine Sinne
beherrschen, ich will mehr
(Ich will, gib's mir!)
Und du berührst mich,
verführst mich, wie sinnlich
(Ich will, gib's mir!)
So dunkel, du bist mein,
ohne Zweifel (Ich will,
gib's mir!)
Sag es, sag mir, dass es dir
gefällt, wenn ich dich ansehe,
Verlier keine Zeit mehr, komm und?
Push push push Baby
Hör nicht auf für eine
Minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Ich sagte push push
Baby
Bring es ans Limit
Es ist, als hätte ich diese
Lotterie gewonnen
Bei der ich gleich meinen
Gewinn abholen werde
Verdammt, du siehst aus wie
das perfekte Bild
Ich werde gleich meinen
Rahmen dafür holen
Siehst aus wie der Typ,
den ich gesucht habe
Um meinen Nachnamen
draufzusetzen
Komm näher mit
deinem Regenschirm
Denn es wird gleich
auf dich regnen
Klatsch Beifall, Baby, klatsch
weiter
Beweg dich zurück, bei dem
was du zu bieten hast
Kat DeLuna ist jetzt die
Kapitänin
Akon will wissen, was
abgeht
Push push push Baby
Hör nicht auf für eine
Minute
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Ich sagte push push
Baby
Bring es ans Limit
Oh oh, oh oh, ooh
oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
oh oh