A Voice - Kat Edmonson translation in Russian

A Voice

Numbers and photographs do not a person make
I'm more than what a paint can say of me
My identity is not in my history
All of the best of me is in my dreams

And if I had a voice, I would sing
And I'd be satisfied
I'd sing away the pain inside of me

Color and shape, I don't wait
I'm more than what a mirror sees of me
I'm not the model type
Most clothes don't fit me right
Maybe I don't fit in with anything

But if I had a voice, I would sing
And I'd be satisfied
My voice would rise above and carry me

I've walked along this path alone
I've seen my share of things
And now it's only I who know what any of it means

If I had a voice, I would sing
And I'd be satisfied
I'd sing away the pain
I could do anything
What freedom it would bring
If I could sing

Голос

Цифры и фотографии – это ещё не человек
Я больше, чем может сказать обо мне портрет
Моя личность – не в моей истории
Всё лучшее во мне – в моих мечтах

И будь у меня голос, я бы пела
И я была бы довольна
Я бы выпела всю боль внутри меня

Цвету и форме я не подвластна
Я больше, чем видит во мне зеркало
Я не модельного типа
Большинство одежды сидит на мне не так
Может быть, я никуда не вписываюсь

Но будь у меня голос, я бы пела
И я была бы довольна
Мой голос вознёсся бы и понёс меня

Я шла по этому пути одна
Я многое повидала
И теперь только я знаю, что всё это значит

Будь у меня голос, я бы пела
И я была бы довольна
Я бы выпела всю боль
Я бы смогла всё
Какую бы свободу это принесло
Если бы я могла петь