Kat Edmonson - Crying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kat Edmonson - Crying




Crying
Pleurer
Can't you find a reason not to end it all
Ne trouves-tu pas une raison de ne pas tout mettre fin?
I've been coming up with ways to break your fall
J'ai trouvé des moyens d'amortir ta chute
Now that I'm around
Maintenant que je suis
I'll be sure you don't touch the ground
Je m'assurerai que tu ne touches pas le sol
Didn't you act??? eating from your hand
N'as-tu pas agi ??? manger de ta main
Looking like a lady standing in the sand
Ressemblant à une dame debout dans le sable
What was on your mind?
Qu'est-ce qui était dans ton esprit?
What were doing there, killing time?
Que faisiez-vous là, tuant le temps?
I don't know where you go
Je ne sais pas tu vas
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
But you're happier there
Mais tu es plus heureuse là-bas
I want to believe
Je veux croire
In my heart, my heart
Dans mon cœur, mon cœur
Where you stay, you stay
tu restes, tu restes
I've been crying over you every day
Je pleure pour toi tous les jours
Born into a cage on Independence Day
Née dans une cage le jour de l'indépendance
Feeling rage when nothing ever goes your way
Ressentir de la rage quand rien ne se passe comme tu veux
Barely getting by
À peine survivre
What would make a girl want to try?
Qu'est-ce qui pourrait faire qu'une fille veuille essayer?
I don't know where you go
Je ne sais pas tu vas
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
But you're happier there
Mais tu es plus heureuse là-bas
I want to believe
Je veux croire
In my heart, my heart
Dans mon cœur, mon cœur
Where you stay, you stay
tu restes, tu restes
I've been crying over you every day
Je pleure pour toi tous les jours
And every night
Et chaque nuit
I try to find you
J'essaie de te trouver
Oh but I
Oh mais je
I don't know where you go
Je ne sais pas tu vas
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
But you're happier there
Mais tu es plus heureuse là-bas
Ive got to believe
J'ai besoin de croire
In my heart, my heart
Dans mon cœur, mon cœur
Where you stay, you stay
tu restes, tu restes
I've been crying over you
J'ai pleuré pour toi
Crying over you
Pleurer pour toi
I've been crying over you
J'ai pleuré pour toi
Every day
Chaque jour





Writer(s): Kat Edmonson, Kevin Lovejoy


Attention! Feel free to leave feedback.