Lyrics and translation Kat Edmonson - Dark Cloud

Dark Cloud

Dark cloud hangin' over me
Since when did I become your enemy
Do you remember we were happy one fine day
But now when I see you
I can't be sure of who I'm talkin' to
The one who's angry or the one I knew one fine day
I've already been forgiven
For all that I do
They settled it up in heaven
Now I'm just waiting on you
I'm begging your pardon please
And while you got me down here on my knees
I pray you'll see the forest for the trees
One fine day
Instrumental
I've already been forgiven
For all that I do
They settled it up in heaven
Now I'm just waiting on you
I'm begging your pardon please
And while you've got me down here on my knees
I pray you'll see the forest for the trees
One fine day
Do you remember we were happy one fine day

Тёмная туча

Надо мной нависла тёмная туча
С каких пор я стала твоим врагом?
Помнишь, однажды мы были счастливы?
Но теперь, когда я вижу тебя,
Я не уверена, с кем разговариваю
С тем, кто зол, или с тем, кого я знала когда-то?
Меня уже простили
За всё, что я сделала
На небесах всё уладили
Теперь я жду только тебя
Прошу, прости меня
И пока ты поставил меня на колени
Я молюсь, чтобы ты увидел лес за деревьями
Однажды
Инструментальная часть
Меня уже простили
За всё, что я сделала
На небесах всё уладили
Теперь я жду только тебя
Прошу, прости меня
И пока ты поставил меня на колени
Я молюсь, чтобы ты увидел лес за деревьями
Однажды
Помнишь, однажды мы были счастливы?