Lyrics and translation Kat Edmonson - I'm Not In Love

I'm Not In Love

I'm not in love.
I havent got the world on a string I dont believe
In Paris or spring and I dont wait for rings
Despite my youth I havent got a head full of
Clouds I dont take cues from horoscope hounds
And I dont look around. Hey baby u had my
Heart but yours isnt mine to have. Forever will
We never be together and the dreams when ill
Dream of you you just cut me like a knife youll
Haunt me if I cant be your wife... i'll go through
Life wearing entirely sensible shoes never to fear
Slippers or shoes? cause Im not in love Ill never
Be ...instrumental ...pretty baby you had my
Heart but yours isnt mine to have forever will we
Never be together and the dreams I now have of
You will stab me like a heart dont haunt me
Cause I can never be your wife I will go through
Life

Je ne suis pas amoureuse

Je ne suis pas amoureuse.
Je n'ai pas le monde à mes pieds. Je ne crois pas
En Paris ou au printemps et je n'attends pas de bague
Malgré ma jeunesse, je n'ai pas la tête dans les
Nuages. Je ne suis pas une proie des horoscopes
Et je ne regarde pas autour de moi. Hey bébé, tu as eu mon
Cœur, mais le tien n'est pas à moi. Pour toujours nous
Ne serons jamais ensemble et les rêves quand je
Rêve de toi, tu me coupes comme un couteau, tu vas
Me hanter si je ne peux pas être ta femme... je vais traverser
La vie en portant des chaussures entièrement raisonnables, sans jamais craindre
Des pantoufles ou des chaussures ? parce que je ne suis pas amoureuse. Je ne serai jamais
...instrumentale... Jolie bébé, tu as eu mon
Cœur mais le tien n'est pas à moi. Pour toujours nous
Ne serons jamais ensemble, et les rêves que j'ai maintenant de
Toi vont me poignarder comme un cœur. Ne me hante pas
Parce que je ne peux jamais être ta femme. Je vais traverser
La vie