Kat Edmonson - Till We Start To Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kat Edmonson - Till We Start To Kiss




Till We Start To Kiss
Jusqu'à ce qu'on commence à s'embrasser
How I thought I knew you well
J'ai pensé te connaître bien
Little difference I can tell
Peu de différence, je peux dire
There's something all along that I have missed
Il y a quelque chose que j'ai manqué tout le temps
Never stood so near before
Je ne me suis jamais sentie si près avant
Never been quite here before
Je n'ai jamais été tout à fait ici avant
And it won't be long until we start to kiss
Et ça ne va pas tarder avant qu'on commence à s'embrasser
Oh do you know how much I wish it could be so
Oh, tu sais combien je voudrais que ce soit vrai
Or understand how much I'm wanting you to
Ou comprends combien j'ai envie que tu le fasses
In gazing in your eyes I begin to fantacize
En regardant dans tes yeux, je commence à fantasmer
About the things that we might do
Sur les choses qu'on pourrait faire
Heart is beating quickly
Mon cœur bat vite
Now it's really hit me
Maintenant, ça m'a vraiment frappé
That it won't be long until we start to kiss
Que ça ne va pas tarder avant qu'on commence à s'embrasser
Instrumental
Instrumental
Oh do you know how much I wish it to be so
Oh, tu sais combien je voudrais que ce soit vrai
Or understand how much I'm wanting you to
Ou comprends combien j'ai envie que tu le fasses
In gazing in your eyes I begin to fantacize
En regardant dans tes yeux, je commence à fantasmer
About the things that we might do
Sur les choses qu'on pourrait faire
Didn't hear just what you said
Je n'ai pas entendu ce que tu as dit
Feeling light in the head
Je me sens légère dans la tête
Not sure how it ever came to this
Je ne sais pas comment on en est arrivé
Heart is beating quickly
Mon cœur bat vite
Now it's really hit me
Maintenant, ça m'a vraiment frappé
That it won't be long until we start to kiss
Que ça ne va pas tarder avant qu'on commence à s'embrasser
(We're getting closer now and it)
(On se rapproche maintenant et ça)
Won't be long until we start to kiss
Ça ne va pas tarder avant qu'on commence à s'embrasser
(We're getting closer now and it)
(On se rapproche maintenant et ça)
Won't be long until we start to kiss
Ça ne va pas tarder avant qu'on commence à s'embrasser
(We're getting closer now and it)
(On se rapproche maintenant et ça)





Writer(s): Jason Blum, Kat Edmonson


Attention! Feel free to leave feedback.