Kat Edmonson - You Said Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kat Edmonson - You Said Enough




You Said Enough
Tu as assez dit
You told me I should wear your ring
Tu m'as dit que je devrais porter ta bague
You told me she was just a fling
Tu m'as dit qu'elle n'était qu'un flirt
You said you were a one-girl guy
Tu as dit que tu étais un homme à une seule femme
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
You talk and talk about your love
Tu parles et parles de ton amour
And how there's no one else above
Et comment il n'y a personne de mieux
And how you didn't mean to lie
Et comment tu n'as pas voulu mentir
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
I don't want to but the thing I've got to do is walk away
Je ne veux pas, mais je dois m'en aller
Cause if I don't leave I'll start believing something else you say
Parce que si je ne pars pas, je vais commencer à croire quelque chose d'autre que tu dis
I hear you're coming home to stay
J'ai entendu dire que tu rentrais pour rester
I heard the same thing yesterday
J'ai entendu la même chose hier
Well hear me now and don't ask why
Eh bien, écoute-moi maintenant et ne demande pas pourquoi
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
I don't want to but thing I've got to do is walk away
Je ne veux pas, mais je dois m'en aller
Cause if I don't leave I'll start believing something else you say
Parce que si je ne pars pas, je vais commencer à croire quelque chose d'autre que tu dis
I hear you're coming home to stay
J'ai entendu dire que tu rentrais pour rester
I heard the same thing yesterday
J'ai entendu la même chose hier
Well hear me now and don't ask why
Eh bien, écoute-moi maintenant et ne demande pas pourquoi
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
You said you were a one-girl guy
Tu as dit que tu étais un homme à une seule femme
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir
You said enough now say goodbye
Tu as assez dit, maintenant dis au revoir





Writer(s): Katherine Edmonson, Mitchell Froom


Attention! Feel free to leave feedback.