Kat Frankie - How to Be Your Own Person - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kat Frankie - How to Be Your Own Person




How to Be Your Own Person
Как быть собой
Is it any wonder oh darling
Разве это удивительно, милый,
Ribboning has s.? and stone
Что ленты из шелка и камня,
Dueling is division and bond
Дуэль - это разделение и связь,
How to be your own person
Как быть собой,
How to be both planet and body
Как быть и планетой, и телом,
Shivering in skin and bones
Дрожащей в коже и костях,
Over mind to murder or make
Склоняясь то к убийству, то к созиданию,
Only makes it harder to
Только делает это сложнее,
Harder to, harder to, harder to hold
Сложнее, сложнее, сложнее удержать
A duel
Дуэль.
Combination
Сочетание.
We're so civilized
Мы так цивилизованы.
Bodies for breaking and mind to design
Тела для разрушения, а разум для проектирования.
Once the minds
Как только разум...
Is it any wonder oh darling
Разве это удивительно, милый,
We are bound by sticky stuff
Что мы связаны липкой субстанцией,
There's a pulse in darkness and matter
Есть пульс во тьме и материи,
This is how the planets touch
Так соприкасаются планеты.
Is this you in your faded form
Это ты в своем потускневшем облике
Trying to forget it's in
Пытаешься забыть, что это в
Every muscle every limb
Каждой мышце, каждой конечности,
Well before you've thought about
Задолго до того, как ты подумал об этом,
Thought about, thought about, thought about it
Подумал об этом, подумал об этом, подумал об этом.
I feel you
Я чувствую тебя.
Combination
Сочетание.
We are so civilized
Мы так цивилизованы.
Out??? and made in my coffe and i
Встретились и растворились в моем кофе, и я...
... i live in you
... я живу в тебе.
I recognise
Я узнаю.
You are so brave and wise
Ты такой смелый и мудрый.
Body for breaking and mind to desigh
Тело для разрушения, а разум для проектирования.
Once the minds
Как только разум...






Attention! Feel free to leave feedback.