Lyrics and translation Kat Frankie - Love Me

Love Me

Break
Away from here
You've told me this before
I don't believe a word of it
You love me

Sign
And designify
And if you recall
You not the one who's delicate
You love me

Fear come creap and creapy
Fear dont rush aroud here
I heard you call of it curse
And who want to fall
And well as it were

You were right
But you are need to be loved
To survive
Right

So suffer everything
You know i'm not too yong
To know with all certainty
You love me

Fear come creap and creapy
Fear dont rush aroud here
Convinient to blame it all
Those who came before in
And well as it were

You are right
But you are need to be loved
To survived
Right

Right dance
Me round you dressing room again
You still scratching an edge
And unexplained conditions
And I will stare at the wall
Waiting for something else
You will flame yourself
Dont ruin it with questions
Breathless

O I could know you ever endlessly
If nobody else conspires to take you part
If one suspected fabliau and trick
I grab your fragile pieces in my hand

Calm
You are a honest man
So eager not to know
I don't believe you go
You love me

Aime-moi

Partir
D'ici
Tu me l'as déjà dit
Je ne crois pas un mot
Tu m'aimes

Signe
Et signe
Et si tu te rappelles
Tu n'es pas celle qui est délicate
Tu m'aimes

La peur arrive et rampante
La peur ne se précipite pas ici
J'ai entendu que tu l'as appelée malédiction
Et qui veut tomber
Et comme il se doit

Tu avais raison
Mais tu as besoin d'être aimé
Pour survivre
C'est vrai

Alors souffre de tout
Tu sais que je ne suis pas trop jeune
Pour savoir avec certitude
Tu m'aimes

La peur arrive et rampante
La peur ne se précipite pas ici
Pratique de blâmer tout
Ceux qui sont venus avant
Et comme il se doit

Tu as raison
Mais tu as besoin d'être aimé
Pour survivre
C'est vrai

Danse droite
Autour de toi dans ta salle de bain encore une fois
Tu grattes toujours une pointe
Et des conditions inexpliquées
Et je regarderai le mur
En attendant autre chose
Tu te brûleras toi-même
Ne gâche pas avec des questions
Essoufflé

Oh, je pourrais te connaître éternellement
Si personne d'autre ne conspire pour te prendre part
Si un fabliau et un tour étaient suspects
Je prends tes morceaux fragiles dans ma main

Calme
Tu es un homme honnête
Si désireux de ne pas savoir
Je ne crois pas que tu partes
Tu m'aimes