Lyrics and translation Kat Frankie - People

People

She met you, in the driveway
It was so long
With the neighbors, still complaining
About the heat
She fell in your way
She broke down and said
I feel loved

But people tell you where to go, I don't know why
The revelations bore me
I know I won't go outside

But right then, like a rabbit in the yard
I'm aware of the predators this city conceals
I know by their eyes
But Charlie don't jump, stay in this world

You lay down in the hallway
It was so wide
Like a slow dance
With a carpet
Cheek to cheek
And the sensing with their view
And only known to you
Higher ground

But people they tell you where to go, I don't know why
They clutch their faiths as their only defense
Against the void

But right then like rabbit in the yard
I'm aware of the predators this city conceals
I know by their eyes
But Charlie don't jump, stay in this world

Charlie don't jump, there's so much to live for
Charlie don't jump a lovers coming soon
Charlie don't jump, there's someone who needs you

Les Gens

Tu l'as rencontrée, dans l'allée
C'était tellement longtemps
Avec les voisins, qui se plaignaient toujours
De la chaleur
Elle est tombée sur ton chemin
Elle s'est effondrée et a dit
Je me sens aimée

Mais les gens te disent où aller, je ne sais pas pourquoi
Les révélations m'ennuient
Je sais que je ne sortirai pas

Mais à ce moment-là, comme un lapin dans la cour
Je suis consciente des prédateurs que cette ville cache
Je les connais par leurs yeux
Mais Charlie ne saute pas, reste dans ce monde

Tu t'es allongée dans le couloir
C'était tellement large
Comme une danse lente
Avec un tapis
Joue contre joue
Et le sentiment avec leur regard
Et seulement connu de toi
Terrain plus élevé

Mais les gens te disent où aller, je ne sais pas pourquoi
Ils s'accrochent à leurs croyances comme leur seule défense
Contre le vide

Mais à ce moment-là, comme un lapin dans la cour
Je suis consciente des prédateurs que cette ville cache
Je les connais par leurs yeux
Mais Charlie ne saute pas, reste dans ce monde

Charlie ne saute pas, il y a tellement de choses à vivre
Charlie ne saute pas, un amant arrive bientôt
Charlie ne saute pas, il y a quelqu'un qui a besoin de toi