Kat Hall - Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kat Hall - Timing




Timing
Le timing
Timing is everything
Le timing, c'est tout
And what will be is what will be in the end
Et ce qui doit être sera, au final
You don't have to see the whole staircase just take the first step
Tu n'as pas besoin de voir tout l'escalier, fais juste le premier pas
Even if you don't know what lies ahead
Même si tu ne sais pas ce qui t'attend
Go ahead
Vas-y
Draw your line in the sand
Trace ta ligne dans le sable
And raise your hands
Et lève les mains
And raise your hands
Et lève les mains
Yeah
Ouais
I got blessings overflowing
J'ai des bénédictions qui débordent
Filled with gratitude
Remplie de gratitude
Cause we're only moving forward only dwelling on what's true
Parce que nous n'avançons que vers l'avant, nous ne nous attardons que sur ce qui est vrai
And so we tread on, tread on the path in front of you
Et donc nous marchons, marchons sur le chemin devant toi
Don't know how to get there but I know where its going to
Je ne sais pas comment y arriver, mais je sais je vais
And everyday is a struggle to survive
Et chaque jour est une lutte pour survivre
Not on the streets, but in the corners of our minds
Pas dans les rues, mais dans les recoins de notre esprit
Time is moving forward
Le temps avance
This too shall pass
Cela aussi passera
How you gonna leave your legacy on the past?
Comment vas-tu laisser ton héritage sur le passé ?
Timing is everything
Le timing, c'est tout
And what will be is what will be in the end
Et ce qui doit être sera, au final
You don't have to see the whole staircase just take the first step
Tu n'as pas besoin de voir tout l'escalier, fais juste le premier pas
Even if you don't know what lies ahead
Même si tu ne sais pas ce qui t'attend
Go ahead
Vas-y
Draw your line in the sand
Trace ta ligne dans le sable
And raise your hands
Et lève les mains
And raise your hands
Et lève les mains
Yeah
Ouais
And everything that happens happens for a purpose
Et tout ce qui arrive arrive pour une raison
And every step you take leads you farther and farther up the staircase
Et chaque pas que tu fais te conduit de plus en plus haut dans l'escalier
So what are you gonna do
Alors, que vas-tu faire
With the time in front of you
Avec le temps qui est devant toi
You gotta surrender to it all
Tu dois te rendre à tout cela
You gotta listen to the call and raise your hands
Tu dois écouter l'appel et lever les mains
Raise your hands
Lève les mains
Raise your hands
Lève les mains
Raise your hands
Lève les mains
Raise your hands
Lève les mains
Timing is everything
Le timing, c'est tout
And what will be is what will be in the end
Et ce qui doit être sera, au final





Writer(s): Katherine Hall


Attention! Feel free to leave feedback.