Lyrics and translation Kat Kandy - Todo Es Nuevo

Todo Es Nuevo

Kat Kandy. yeah.
Tú sonrisa fue una luz entre las sombras
Y mi corazón jamás latía así, no
En mi pecho un millón de mariposas
Y no salio dentro de mi, el día en que te conocí

Abrí los ojos por primera vez, y tu mirada ahí me encontré
Con un antes y un después.

Contigo todo es nuevo (Oh, Oh Uoh)
Despierta el universo (Oh, Oh Uoh)
Y ya no soy la misma de ayer, hoy eh vuelto a nacer
Y todo es nuevo Oooh, oh, oh
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh Uoh)
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh Uoh)

Y ahora entiendo eso que decían en secreto
Y en todas las canciones amor
De ese fuego que ya no lo apaga ni el invierno
Esta llama que sentimientos entre los dos

Abrí los ojos por primera vez, y tu mirada ahí me encontré
Con un antes y un después.

Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)
Despierta el universo (Oh, Oh oh)
Y ya no soy la misma de ayer, hoy eh vuelto a nacer
Y todo es nuevo Oooh, oh, oh
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)

Y aunque pasen un millón de un millón de días
Cada día sera nuevo junto nuevo junto a ti.
Y aunque pasen un millón de un millón de días
Cada día sera nuevo junto nuevo junto a ti.

Contigo todo es nuevo (Oh, Oh Uoh)
Despierta el universo (Despierta el universo, Baby)
Y ya no soy la misma de ayer, hoy eh vuelto a nacer
Y todo es nuevo Oooh, oh, oh
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)
Contigo todo es nuevo (Oh, Oh oh)

Tout est nouveau

Kat Kandy. oui.
Ton sourire était une lumière dans les ombres
Et mon cœur n'a jamais battu comme ça, non
Un million de papillons dans ma poitrine
Et je n'en suis pas sortie, le jour où je t'ai rencontré

J'ai ouvert les yeux pour la première fois, et ton regard était là que j'ai trouvé
Avec un avant et un après.

Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh Uoh)
L'univers s'éveille (Oh, Oh Uoh)
Et je ne suis plus la même qu'hier, aujourd'hui je suis née de nouveau
Et tout est nouveau Oooh, oh, oh
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh Uoh)
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh Uoh)

Et maintenant je comprends ce qu'ils disaient en secret
Et dans toutes les chansons d'amour
De ce feu que l'hiver ne peut pas éteindre
Cette flamme que les sentiments entre nous

J'ai ouvert les yeux pour la première fois, et ton regard était là que j'ai trouvé
Avec un avant et un après.

Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)
L'univers s'éveille (Oh, Oh oh)
Et je ne suis plus la même qu'hier, aujourd'hui je suis née de nouveau
Et tout est nouveau Oooh, oh, oh
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)

Et même si un million de millions de jours passent
Chaque jour sera nouveau à tes côtés.
Et même si un million de millions de jours passent
Chaque jour sera nouveau à tes côtés.

Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh Uoh)
L'univers s'éveille (L'univers s'éveille, bébé)
Et je ne suis plus la même qu'hier, aujourd'hui je suis née de nouveau
Et tout est nouveau Oooh, oh, oh
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)
Avec toi tout est nouveau (Oh, Oh oh)