Lyrics and translation Kat Meoz - Dark Place
When
I
was
a
child
Quand
j'étais
enfant
Life
was
so
easy
La
vie
était
si
facile
I
had
all
my
friends
and
J'avais
tous
mes
amis
et
They
seemed
so
pleasing
Ils
semblaient
si
agréables
But
now
that
I'm
older
Mais
maintenant
que
je
suis
plus
âgée
Life's
taking
it's
all
La
vie
prend
tout
It's
dealt
me
the
losses
of
friends
Elle
m'a
fait
subir
les
pertes
d'amis
Who
passed
on
or
no
showed
Qui
sont
décédés
ou
qui
n'ont
pas
répondu
Oh,
this
dark
place
Oh,
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
I
am
stuck
here
where
no
one
will
Je
suis
coincée
ici
où
personne
ne
Ever
erase
Effacera
jamais
My
hearts
ache
La
douleur
de
mon
cœur
I
have
fallen
where
no
one
will
Je
suis
tombée
là
où
personne
ne
Ever
embrace
my
heart's
love
Embrassera
jamais
l'amour
de
mon
cœur
I
am
on
my
knees
begging
for
Je
suis
à
genoux,
implorant
pour
A
new
one,
a
better
love
Un
nouveau,
un
meilleur
amour
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
What
kind
of
friend
Quel
genre
d'ami
Makes
you
wish
you
had
never
spoken?
Te
fait
souhaiter
de
ne
jamais
avoir
parlé
?
Another
lover
who
steps
on
your
heart
Un
autre
amant
qui
marche
sur
ton
cœur
Oh,
you
bring
me
down
so
Oh,
tu
me
rabaisses
tellement
You
bring
me
so
far
down
Tu
me
rabaisses
tellement
I
could
have
loved
you
J'aurais
pu
t'aimer
Every
part
Chaque
partie
Oh,
this
dark
place
Oh,
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
I
am
stuck
here
Je
suis
coincée
ici
Where
no
one
will
Où
personne
ne
Ever
erase
Effacera
jamais
My
hearts
ache
La
douleur
de
mon
cœur
I
have
fallen
where
no
one
will
Je
suis
tombée
là
où
personne
ne
Ever
embrace
Embrassera
jamais
My
hearts
love
L'amour
de
mon
cœur
I
am
on
my
knees
begging
for
Je
suis
à
genoux,
implorant
pour
A
new
one,
a
better
love
Un
nouveau,
un
meilleur
amour
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
Secrets
and
lies
Des
secrets
et
des
mensonges
Under
these
streets
Sous
ces
rues
No
one
to
tell
Personne
à
qui
le
dire
So
I
keep
them
to
me
Alors
je
les
garde
pour
moi
Secrets
and
lies
Des
secrets
et
des
mensonges
Under
these
clothes
Sous
ces
vêtements
I
gave
up
my
body
and
everything
J'ai
donné
mon
corps
et
tout
And
he
alone
knows
Et
lui
seul
le
sait
Oh,
this
dark
place
Oh,
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
I
am
stuck
here
Je
suis
coincée
ici
Where
no
one
will
Où
personne
ne
Ever
erase
Effacera
jamais
My
hearts
ache
La
douleur
de
mon
cœur
I
have
fallen
where
no
one
will
Je
suis
tombée
là
où
personne
ne
Ever
embrace
Embrassera
jamais
My
hearts
love
L'amour
de
mon
cœur
I
am
on
my
knees
begging
for
Je
suis
à
genoux,
implorant
pour
A
new
one,
a
better
love
Un
nouveau,
un
meilleur
amour
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
In
this
dark
place
Dans
ce
lieu
sombre
This
dark
place
Ce
lieu
sombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.