Lyrics and translation Kat Meoz - Dark Place

Dark Place

When I was a child
Life was so easy
I had all my friends and
They seemed so pleasing
But now that I'm older
Life's taking it's all
It's dealt me the losses of friends
Who passed on or no showed

Oh, this dark place
This dark place
I am stuck here where no one will
Ever erase
My hearts ache
I have fallen where no one will
Ever embrace my heart's love
I am on my knees begging for
A new one, a better love
In this dark place
This dark place
In this dark place
This dark place

What kind of friend
Makes you wish you had never spoken?
Another lover who steps on your heart
Oh, you bring me down so
You bring me so far down
I could have loved you
Every part

Oh, this dark place
This dark place
I am stuck here
Where no one will
Ever erase
My hearts ache
I have fallen where no one will
Ever embrace
My hearts love
I am on my knees begging for
A new one, a better love
In this dark place
This dark place
In this dark place
This dark place

Secrets and lies
Under these streets
No one to tell
So I keep them to me
Secrets and lies
Under these clothes
I gave up my body and everything
And he alone knows

Oh, this dark place
This dark place
I am stuck here
Where no one will
Ever erase
My hearts ache
I have fallen where no one will
Ever embrace
My hearts love
I am on my knees begging for
A new one, a better love
In this dark place
This dark place
In this dark place
This dark place

Темное место

Когда я была ребенком,
Жизнь была так проста,
У меня были все мои друзья, и
Они казались такими милыми.
Но теперь, когда я старше,
Жизнь забирает все,
Она нанесла мне удары потерями друзей,
Которые ушли или не появились.

О, это темное место,
Это темное место.
Я застряла здесь, где никто не
Сотрет jamais
Боль в моем сердце.
Я упала там, где никто не
Примет jamais любовь моего сердца.
Я стою на коленях, умоляя о
Новой, лучшей любви
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте.

Какой друг
Заставляет тебя жалеть, что ты вообще заговорила?
Еще один возлюбленный, который топчет мое сердце.
О, ты так меня опускаешь,
Ты опускаешь меня так низко.
Я могла бы полюбить тебя,
Каждую частичку.

О, это темное место,
Это темное место.
Я застряла здесь,
Где никто не
Сотрет jamais
Боль в моем сердце.
Я упала там, где никто не
Примет jamais
Любовь моего сердца.
Я стою на коленях, умоляя о
Новой, лучшей любви
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте.

Секреты и ложь
Под этими улицами.
Некому рассказать,
Поэтому я храню их в себе.
Секреты и ложь
Под этой одеждой.
Я отдала свое тело и все,
И только он знает.

О, это темное место,
Это темное место.
Я застряла здесь,
Где никто не
Сотрет jamais
Боль в моем сердце.
Я упала там, где никто не
Примет jamais
Любовь моего сердца.
Я стою на коленях, умоляя о
Новой, лучшей любви
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте,
В этом темном месте.