Lyrics and translation Kat Meoz - One Way or Another

One Way or Another

One way or another
I'm gonna find ya, I'm gonna get ya
One way or another
I'm gonna win ya, I'm gonna get ya
One way or another
I'm gonna see ya, I'm gonna meet ya
One day, maybe next week
I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya
One way or another

I'm gonna get you
I'm gonna get you
I'm gonna get you
I'm gonna get you

One way or another
I'm gonna find ya, I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another
I'm gonna find ya, I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

One way or another
I'm gonna lose ya, I'm gonna give you the slip
One way, maybe next week
I'm gonna trick ya, I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya
One way or another
One way or another

I'm gonna get you (ah)
I'm gonna get you (oh-ah)
I'm gonna get you (ah)
I'm gonna get you (ah)
(Ah--aah--aah)
(Ah--aah--aah)

One way or another
One way or another

One way or another
I'm gonna find ya, I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another
I'm gonna find ya, I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
One way or another
One way or another
One way or another
I'm gonna get ya, I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Так или иначе

Так или иначе
Я тебя найду, я тебя заполучу,
Так или иначе
Я тебя добьюсь, я тебя заполучу.
Так или иначе
Я тебя увижу, я с тобой встречусь.
Однажды, может, на следующей неделе
Я с тобой встречусь, я с тобой встречусь.
Так или иначе.

Я тебя заполучу.
Я тебя заполучу.
Я тебя заполучу.
Я тебя заполучу.

Так или иначе
Я тебя найду, я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
Так или иначе
Я тебя найду, я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.

Так или иначе
Я от тебя избавлюсь, я от тебя ускользну.
Однажды, может, на следующей неделе,
Я тебя обману, я тебя обману, обману, обману.
Так или иначе.
Так или иначе.

Я тебя заполучу (а).
Я тебя заполучу (о-а).
Я тебя заполучу (а).
Я тебя заполучу (а).
(А--а-а--а-а).
(А--а-а--а-а).

Так или иначе.
Так или иначе.

Так или иначе
Я тебя найду, я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
Так или иначе
Я тебя найду, я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.
Так или иначе.
Так или иначе.
Так или иначе.
Я тебя заполучу, я тебя заполучу, заполучу, заполучу, заполучу.