Lyrics and translation Kat Vinter - One Way Mirror

One Way Mirror

Have you seen the silver shade
Reflecting in my face?
Is there something about my ways
That you can't explain?
Did you notice all my words
Were actually old?
Bouncing off the surfaces like
A rubber ball
I feel all that you're feeling
I see what you believe in
Don't need to be deceiving
But I will say
That there's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror
Though the wall's invisible, it's the kind of steel
Break through's impossible, all it does is deceive.
I feel all that you're feeling.
I see what you believe in.
Don't need to be decieving
But I will say
That there's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
There's a one way mirror
Between us, between us, between us
I'm on the outside, watching you through this
One way mirror
I want to be close but I won't let you move this
One way mirror.

Одностороннее зеркало

Ты видел серебристый оттенок,
Отражающийся в моем лице?
Есть ли что-то в моих манерах,
Чего ты не можешь объяснить?
Ты заметил, что все мои слова
На самом деле старые?
Отскакивают от поверхностей, как
Резиновый мячик.
Я чувствую всё, что ты чувствуешь,
Я вижу, во что ты веришь.
Мне не нужно тебя обманывать,
Но я скажу,
Что между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Я снаружи, наблюдаю за тобой через это
Одностороннее зеркало.
Я хочу быть ближе, но не позволю тебе сдвинуть это
Одностороннее зеркало.
Хотя стена невидима, она из той стали,
Сквозь которую не пробиться, она лишь обманывает.
Я чувствую всё, что ты чувствуешь.
Я вижу, во что ты веришь.
Мне не нужно тебя обманывать,
Но я скажу,
Что между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Я снаружи, наблюдаю за тобой через это
Одностороннее зеркало.
Я хочу быть ближе, но не позволю тебе сдвинуть это
Одностороннее зеркало.
Между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Между нами одностороннее зеркало,
Между нами, между нами, между нами.
Я снаружи, наблюдаю за тобой через это
Одностороннее зеркало.
Я хочу быть ближе, но не позволю тебе сдвинуть это
Одностороннее зеркало.