Lyrics and translation Kat Vinter - Sooner or Later
I
am
a
million
pieces
Я-миллион
осколков.
I
don't
know(I
don't
know)
Я
не
знаю(я
не
знаю).
How
to
put
them
back
together
Как
собрать
их
вместе?
Even
though(Even
though)
Даже
несмотря
на
то(даже
несмотря
на
то)
Even
though(Even
though)
Даже
несмотря
на
то(даже
несмотря
на
то)
I
tried
every
combination
Я
перепробовал
все
комбинации.
I
never
got
it
right.
У
меня
никогда
не
получалось.
Everything
is
dislocated
Все
вывихнуто.
But
maybe
that's
the
point
Но,
может
быть,
в
этом
и
есть
смысл.
Sooner
or
later,
we
break
to
fit
in
Рано
или
поздно
мы
ломаемся,
чтобы
приспособиться.
Sooner
or
later,
we're
shedding
our
skin
Рано
или
поздно
мы
сбрасываем
свою
кожу.
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
I
am
a
thousand
questions
and
it
hurts
Я-тысяча
вопросов,
и
это
причиняет
боль.
Maybe
you're
the
lesson
I'll
never
learn
Может
быть,
ты-урок,
который
я
никогда
не
усвою.
It
must
be
in
our
nature
Это
должно
быть
в
нашей
природе.
Looking
for
a
sign...
В
поисках
знака...
And
wanting
something
greater
than
what
we
ever
find
И
желать
чего-то
большего,
чем
то,
что
мы
когда-либо
находили.
Sooner
or
later,
we
break
to
fit
in
Рано
или
поздно
мы
ломаемся,
чтобы
приспособиться.
Sooner
or
later,
we're
shedding
our
skin
Рано
или
поздно
мы
сбрасываем
свою
кожу.
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
And
it's
happening
whether
or
not
I
choose
to
think
about
it
И
это
происходит
независимо
от
того
хочу
я
думать
об
этом
или
нет
I
guess
I'll
just
let
it
all
come
at
me
Думаю,
я
просто
позволю
всему
этому
свалиться
на
меня.
And
I'm
wondering
whether
or
not
my
mind
should
even
bother
И
я
задаюсь
вопросом,
должен
ли
мой
разум
вообще
волноваться.
I
guess
I'll
let
it
all
come
at
me
Думаю,
я
позволю
всему
этому
свалиться
на
меня.
Sooner
or
later,
we
break
to
fit
in
Рано
или
поздно
мы
ломаемся,
чтобы
приспособиться.
Sooner
or
later,
we're
shedding
our
skin
Рано
или
поздно
мы
сбрасываем
свою
кожу.
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
Are
we
falling
apart
or
are
we
just
falling
into
place
Мы
разваливаемся
на
части
или
просто
становимся
на
свои
места
And
it's
happening
whether
or
not
I
choose
to
think
about
it
И
это
происходит
независимо
от
того
хочу
я
думать
об
этом
или
нет
I
guess
I'll
just
let
it
all
come
at
me
Думаю,
я
просто
позволю
всему
этому
свалиться
на
меня.
And
I'm
wondering
whether
or
not
my
mind
should
even
bother
И
я
задаюсь
вопросом,
должен
ли
мой
разум
вообще
волноваться.
I
guess
I'll
let
it
all
come
at
me
Думаю,
я
позволю
всему
этому
свалиться
на
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katrina Anne Noorbergen, David Vogt, Philip Boellhoff, Hannes Buescher, Laila Samuels
Attention! Feel free to leave feedback.