Kata feat. Ipohthonios - Pious Akous - Explicit; - translation of the lyrics into French
Kata feat. Ipohthonios Pious Akous - Explicit;

Ipohthonios , Kata - Pious Akous - Explicit;

Lyrics and translation Kata feat. Ipohthonios - Pious Akous - Explicit;




Pious Akous - Explicit;
Pious Akous - Explicit;
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που ανεβάζουν ρυθμούς
Ceux qui font monter les rythmes
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που κάνουν λυρικά ντους
Ceux qui font des douches lyriques
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που έχουν χιλιάδες οπαδούς
Ceux qui ont des milliers de fans
Δηλαδή, ποιους;
C'est-à-dire, qui ?
Τους Ζωντανούς Νεκρούς
Les Morts Vivants
Με ρωτάνε τι αν έχουμε διαλυθεί, αν ο δεύτερος τόμος θα βγει
On me demande si on s'est séparés, si le deuxième volume sortira
Με ΖΝ, αν υπάρχει κόντρα ανάμεσα μας και δηλαδή
Avec les MV, s'il y a une dispute entre nous et c'est-à-dire
Αν μάλωσα εγώ μαζί με τον Μηδενιστή
Si je me suis disputé avec le nihiliste
Θα θέλατε πολύ, μα δεν ισχύει
Tu voudrais tellement, mais ce n'est pas le cas
Οι ΖΝ, ήταν και θα είναι μαζί
Les MV étaient et seront toujours ensemble
Μόλις σκάσει το CD, θα το βουλώσουν πολλοί
Dès que le CD sortira, beaucoup vont se taire
Ο δεύτερος τόμος δεν θα αργήσει να βγει
Le deuxième volume ne tardera pas à sortir
Είμαι ο τυπάς που δεν πας, μη κοιτάς, μη ρωτάς
Je suis le type que tu ne regardes pas, tu ne regardes pas, tu ne demandes pas
Μες στα κλαμπς, βγαίνοντας, κάνοντας μόνο ραπς
Dans les clubs, en sortant, en faisant juste du rap
Μισείς εμάς και τους ΖΝ fans
Tu nous détestes, toi et les fans de MV
Αν δεν σου δείχναμε το στυλ, δεν θα ήσουν ραπάς
Si on ne t'avait pas montré le style, tu ne serais pas un rappeur
Μη μιλάς, την ζήλια σου βγάζεις πάλι για μας
Ne parle pas, tu sors ta jalousie pour nous encore une fois
Επειδή η γκόμενα σου είπε ότι ακούει εμάς
Parce que ta copine a dit qu'elle nous écoutait
Την έσπασες στο ξύλο, για να δείξεις τσαμπουκάς
Tu l'as battue, pour montrer que tu es un dur à cuire
Μας είπες χασικλήδες και πρεζάκια, μη μιλάς
Tu nous as appelés des fumeurs de marijuana et des toxicomanes, ne parle pas
Η γκόμενα σου ήρθε και τα είπε όλα σε μας
Ta copine est venue et nous a tout dit
Και μην νομίζεις, φίλε, μόνο εσύ την πηδάς
Et ne pense pas, mon ami, que tu es le seul à la baiser
Όταν βρίζεις εμάς, βρίζεις την μισή Ελλάς
Quand tu nous insultez, tu insultez la moitié de la Grèce
Γιατί από σας, έχουμε παραπάνω fans
Parce que nous avons plus de fans que vous
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που ανεβάζουν ρυθμούς
Ceux qui font monter les rythmes
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που κάνουν λυρικά ντους
Ceux qui font des douches lyriques
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που έχουν χιλιάδες οπαδούς
Ceux qui ont des milliers de fans
Δηλαδή, ποιους;
C'est-à-dire, qui ?
Τους Ζωντανούς Νεκρούς
Les Morts Vivants
Έχω γλώσσα να ραπάρω και εσύ μόνο να γλείφεις
J'ai une langue pour rapper et toi, tu ne fais que lécher
Άκουσα ραπ σου, προσωπικά δεν με πείθεις
J'ai écouté ton rap, personnellement, tu ne me convaincs pas
Βρωμάνε τα κουπλέ σου σαν παλιός καταλύτης
Tes couplets sentent mauvais comme un vieux catalyseur
Δεν το κατέχεις, δεν το 'χεις, καλύτερα να τ' αφήσεις
Tu ne le maîtrises pas, tu ne l'as pas, tu ferais mieux de le laisser tomber
Το πρότυπό μου, ο Ελύτης, το δικό σου, ο Τσαλίκης
Mon modèle, Élytis, le tien, Tsaliquis
Μπήκε στο hip-hop παιχνίδι ο κάθε αλήτης
Chaque voyou s'est lancé dans le jeu du hip-hop
Στίχος κομήτης, πραγματικός δυναμίτης
Un vers de comète, une vraie dynamite
Από το στόμα μου, βγαίνει προς πολλές κατευθύνσεις
De ma bouche, il sort dans toutes les directions
Δεν είσαι από τους ράπερς, δεν είσαι απ' αυτούς
Tu n'es pas un des rappeurs, tu n'es pas un d'eux
Του δικού μου ύψους, του δικού μου βεληνεκούς
De ma taille, de mon calibre
Όλο το crew σου γεμάτο, με άχρηστους ραψωδούς
Tout ton équipage est rempli de rappeurs inutiles
Είσαι απλά καλύτερός τους, δεν είσαι απ' τους καλούς
Tu es juste meilleur qu'eux, tu n'es pas un des bons
Ένας μονόχειρας ανάμεσα σε τόσους κουλούς
Un borgne parmi tant de sourds
Ένας μονόφθαλμος ανάμεσα σε τόσους τυφλούς
Un borgne parmi tant de aveugles
Αηδιάζω, όταν σε βλέπω, σαν να βλέπω τον Μπους
Je dégoûte quand je te vois, comme si je voyais Bush
Και σε αδειάζω, με στίχους πολλούς
Et je te vide, avec beaucoup de vers
Για να την ακούς, χρησιμοποιείς δανεικούς στιχουργούς
Pour l'entendre, tu utilises des paroliers empruntés
Μερικούς απ' αυτούς, τους γνωρίζω, μ' ακούς;
Je connais certains d'entre eux, tu m'entends ?
Έχεις παραγωγούς, που όλο κλέβουνε loops
Tu as des producteurs qui volent toujours des boucles
Και πολλούς μισθωτούς κίναιδους μουσικοκριτικούς
Et beaucoup de critiques musicaux, des courtisans payés
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που ανεβάζουν ρυθμούς
Ceux qui font monter les rythmes
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που κάνουν λυρικά ντους
Ceux qui font des douches lyriques
Ποιους ακούς;
Qui écoutes-tu ?
Αυτούς, που έχουν χιλιάδες οπαδούς
Ceux qui ont des milliers de fans
Δηλαδή, ποιους;
C'est-à-dire, qui ?
Τους Ζωντανούς Νεκρούς
Les Morts Vivants




Writer(s): Dionysis
Kata feat. Ipohthonios - Pion Akous?
Album
Pion Akous?
date of release
05-05-2008

1 Den Pa Na' his Lefta - Explicit;
2 Fadasiosi
3 Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix
4 Pious Akous - Explicit;
5 Pious Akous? - Demo Version
6 Zigolo - Explicit;
7 Vomva - Explicit;
8 Kane Dou - DJ Paolo & Henry Biquet Mix;Explicit
9 Den Pa Na' his Lefta - Explicit;Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.