Dont Leave - Sani , Kataem translation in French

Dont Leave

You know that its true I'll be better on my own
Baby this is more than me not tryna be alone
I want this forever I just gotta let you know
Even with the pressure I can never let you go
I cant let you leave
Cause I know we aint complete
I don't wanna risk it, no addiction could compete
Demons all around me aint no way I could retreat
I want this forever but the devil tryna tease

Too many faces masqueraded in my past
No wonder I be at these parties feeling stranded
I know you tell me im your future when i ask
Sometimes I feel we just together for the practice
I got a way of taking patience out yo grasp
You got a way of putting weight up on my back
Just pick a day, send the location, where you at
We'll spend the time that we gon wish we making back
Waste away in the pain and the hope
All the faith that you keeping
Only thing that keeps me whole
Somedays I just wish this was the love I never know
Other days you can say that its the love I hate to loathe
You always keep me on my toes
My bruthas say there's open lanes when yours is closed
I can't relate to what they chose
But we all know

You know that its true I'll be better on my own
Baby this is more than me not tryna be alone
I want this forever I just gotta let you know
Even with the pressure I can never let you go
I cant let you leave
Cause I know we aint complete
I don't wanna risk it, no addiction could compete
Demons all around me aint no way I could retreat
I want this forever but the devil tryna tease

Heart breaks till we breakaway
Breakthroughs on a daily base
Puppy love with some prey to chase
Heartless cause we saving space
Yeah
Tiptoe on the thin glass
Clutching on your hope until the risk lasts
You make it easy for me to relax
I make it so easy for you to distract

You know that its true I'll be better on my own
Baby this is more than me not tryna be alone
I want this forever I just gotta let you know
Even with the pressure I can never let you go
Cause I know we aint complete
I don't wanna risk it, no addiction could compete
Demons all around me aint no way I could retreat
I want this forever but the devil tryna tease

Ne pars pas

Tu sais que c'est vrai, je serais mieux seul.
Bébé, c'est plus que moi qui essaie de ne pas être seul.
Je veux que ça dure toujours, je dois te le faire savoir.
Même avec la pression, je ne peux pas te laisser partir.
Je ne peux pas te laisser partir.
Parce que je sais que nous ne sommes pas complets l'un sans l'autre.
Je ne veux pas prendre ce risque, aucune addiction ne pourrait rivaliser.
Les démons sont tout autour de moi, je ne peux pas reculer.
Je veux que ça dure toujours, mais le diable essaie de me tenter.

Trop de visages masqués dans mon passé.
Pas étonnant que je me sente perdu dans ces soirées.
Je sais que tu me dis que je suis ton avenir quand je demande.
Parfois, j'ai l'impression que nous sommes ensemble juste pour s'entraîner.
J'ai le don de te faire perdre patience.
Tu as le don de me mettre un poids sur le dos.
Choisis juste un jour, envoie-moi l'adresse, où tu es.
On passera le temps qu'on regrettera de ne pas avoir passé ensemble.
Se perdre dans la douleur et l'espoir.
Toute la foi que tu gardes.
La seule chose qui me maintient entier.
Parfois, je souhaite juste que ce soit l'amour que je n'ai jamais connu.
D'autres jours, tu peux dire que c'est l'amour que je déteste aimer.
Tu me tiens toujours en haleine.
Mes frères disent qu'il y a d'autres chemins ouverts quand le tien est fermé.
Je ne peux pas comprendre ce qu'ils ont choisi.
Mais nous savons tous.

Tu sais que c'est vrai, je serais mieux seul.
Bébé, c'est plus que moi qui essaie de ne pas être seul.
Je veux que ça dure toujours, je dois te le faire savoir.
Même avec la pression, je ne peux pas te laisser partir.
Je ne peux pas te laisser partir.
Parce que je sais que nous ne sommes pas complets l'un sans l'autre.
Je ne veux pas prendre ce risque, aucune addiction ne pourrait rivaliser.
Les démons sont tout autour de moi, je ne peux pas reculer.
Je veux que ça dure toujours, mais le diable essaie de me tenter.

Le cœur se brise jusqu'à ce qu'on se libère.
Des percées au quotidien.
Amour de jeunesse avec une proie à chasser.
Sans cœur car on économise de l'espace.
Ouais.
Sur la pointe des pieds sur le verre fin.
S'accrochant à ton espoir jusqu'à la fin du risque.
Tu me permets de me détendre facilement.
Je te permets de me distraire si facilement.

Tu sais que c'est vrai, je serais mieux seul.
Bébé, c'est plus que moi qui essaie de ne pas être seul.
Je veux que ça dure toujours, je dois te le faire savoir.
Même avec la pression, je ne peux pas te laisser partir.
Parce que je sais que nous ne sommes pas complets l'un sans l'autre.
Je ne veux pas prendre ce risque, aucune addiction ne pourrait rivaliser.
Les démons sont tout autour de moi, je ne peux pas reculer.
Je veux que ça dure toujours, mais le diable essaie de me tenter.