Kataem feat. Sani - Slow Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kataem feat. Sani - Slow Talk




Slow Talk
Conversation Douce
Got the home grown
J'ai de la bonne herbe maison,
Man I might just smoke the whole crop
J'pourrais bien fumer toute la récolte, ma belle.
Speeding my ass pass the road blocks
Je fonce à toute vitesse, ignorant les barrages routiers,
If they pull me over imma hit em with the slow talk
S'ils m'arrêtent, je vais leur parler doucement, tu sais.
Took so many Ls it aint no loss
J'ai encaissé tellement de défaites que ce n'est plus une perte,
Keep all them winnings on me
Je garde tous mes gains sur moi, chérie.
My crew got juice aint no difference with me
Mon équipe a du jus, aucune différence avec moi,
Go ask if katt got unlimited heat
Demande si Katt a une source inépuisable de talent.
I spend a rack and then rip the receipt
Je dépense des mille et un francs, puis je déchire le reçu.
Stay getting higher and there aint no Geronimo
Je plane de plus en plus haut, et ce n'est pas du Geronimo,
You got loud gossip but its not as audible
Tes ragots sont bruyants, mais pas aussi audibles.
I've been on a trip, now they tryna vámonos
J'étais en voyage, maintenant ils veulent tous partir,
Y'all my sons I aint talking prodigal
Vous êtes mes fils, je ne parle pas du fils prodigue.
Even out my element I be still in the zone
Même hors de mon élément, je reste dans la zone,
Even as a peasant I'm representing the throne
Même en tant que paysan, je représente le trône.
Even doing less I'm still beating yo most
Même en faisant moins, je bats encore tes meilleurs scores,
You would think I'm on the run the way I move on the road
On dirait que je suis en fuite, vu comment je me déplace sur la route.
Hot trail to the bread I'm tryna give it a toast
Une piste brûlante vers le pain, j'essaie de porter un toast,
Splitting all the winnings this shit is a give and go
Partager tous les gains, c'est du donnant-donnant.
You would that I'm a psycho the way I'm killin em cold
Tu pourrais croire que je suis un psychopathe, vu comment je les tue à froid,
Or a garbage man the way I collect the gross
Ou un éboueur, vu comment je ramasse le brut.
Better for my past but really I didn't grow
C'est mieux pour mon passé, mais je n'ai pas vraiment grandi,
Still the same young don just wearing some bigger clothes
Toujours le même jeune don, juste avec des vêtements plus grands.
Point me to yo favorite, ill kill em all in a row
Montre-moi ton préféré, je les tuerai tous à la file,
They know I'm the truth I'm letting the whistle blow like
Ils savent que je suis la vérité, je laisse le sifflet sonner comme...
He came the game became deceased
Il est arrivé, le jeu est devenu caduc,
She say he cant relate, believe
Elle dit qu'il ne peut pas comprendre, crois-moi.
Someone tell the boy that he should behave
Que quelqu'un dise à ce garçon qu'il devrait se tenir à carreau,
Before we get a replay what we hate to see
Avant qu'on revoie ce qu'on déteste voir.
Just another rapper losing meals over beef
Juste un autre rappeur qui perd des repas à cause de conflits,
Just another human I just act like a machine
Juste un autre humain, j'agis juste comme une machine.
I'm about the business so I gotta keep it clean
Je suis dans les affaires, alors je dois rester clean,
On a day off I be moving like a fiend
Pendant mes jours de congé, je bouge comme un démon.
Got the home grown
J'ai de la bonne herbe maison,
Man I might just smoke the whole crop
J'pourrais bien fumer toute la récolte.
Speeding my ass pass the road blocks
Je fonce à toute vitesse, ignorant les barrages routiers,
If they pull me over imma hit em with the slow talk
S'ils m'arrêtent, je vais leur parler doucement.
Took so many Ls it aint no loss
J'ai encaissé tellement de défaites que ce n'est plus une perte,
Keep all them winnings on me
Je garde tous mes gains sur moi.
My crew got juice aint no difference with me
Mon équipe a du jus, aucune différence avec moi,
Go ask if katt got unlimited heat
Demande si Katt a une source inépuisable de talent.
I spend a rack and then rip the receipt
Je dépense des mille et un francs, puis je déchire le reçu.
I'm just tryna live like a drake song
J'essaie juste de vivre comme une chanson de Drake,
Or a trey song song, let it play all day long
Ou une chanson de Trey Songz, la laisser jouer toute la journée.
Talking legendary like a Nate Dogg
Parler de légendaire comme un Nate Dogg,
When the pace off still I be moving like its playoffs
Quand le rythme est lent, je continue à bouger comme si c'étaient les playoffs.
Got so many plays that I aint call
J'ai tellement de plans que je n'ai pas appelés,
I aint tired of em saying imma take off
Je ne suis pas fatigué qu'ils disent que je vais décoller.
Keep the blunt fired like a napalm
Garder le blunt allumé comme un napalm,
Then get a rapper a lay off
Puis donner à un rappeur un congé,
Or a day job off a name drop
Ou un travail de jour grâce à une mention.
Sani Dasani
Sani Dasani,
Drip and drowning, we be causing tsunamis
On dégouline et on se noie, on provoque des tsunamis.
Kill the fountain then we counting the bodies
Tuer la source, puis compter les corps,
Stretch her body you could call me Pilates
Étirer son corps, tu pourrais m'appeler Pilates.
Just a hobby, I be sorry not sorry
Juste un passe-temps, je suis désolé, pas désolé,
Head was blessed, I'm just calling it sloppy
Tête bénie, je l'appelle juste bâclé.
Kicking back I'm might call it karate
Je me détends, je pourrais appeler ça du karaté,
Crew of bosses I just call em my posse
Une équipe de patrons, je les appelle juste mon équipe.
Got the home grown
J'ai de la bonne herbe maison,
Man I might just smoke the whole crop
J'pourrais bien fumer toute la récolte.
Speeding my ass pass the road blocks
Je fonce à toute vitesse, ignorant les barrages routiers,
If they pull me over imma hit em with the slow talk
S'ils m'arrêtent, je vais leur parler doucement.
Took so many Ls it aint no loss
J'ai encaissé tellement de défaites que ce n'est plus une perte,
Keep all them winnings on me
Je garde tous mes gains sur moi.
My crew got juice aint no difference with me
Mon équipe a du jus, aucune différence avec moi,
Go ask if katt got unlimited heat
Demande si Katt a une source inépuisable de talent.
I spend a rack and then rip the receipt
Je dépense des mille et un francs, puis je déchire le reçu.





Writer(s): Kataem O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.