Lyrics and translation Kataleya - Fica

Fica

Passei dias e noites escrevendo poemas
Poemas de amor pra você meu amor
Escrevi palavras quentes com paixão e ternura
Palavras de amor pra você meu amor

Porque você não sabe que eu sinto falta de você
Agora que você está longe de mim
É que não posso mais aguentar essa situação
Então agora vem me tirar dessa solidão

E fica, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Então fica comigo, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Meu coração vai explodir...

Ainda me lembro quantas vezes te pedi para mudar
E quantas vezes me respondeu: não precisa se preocupar
Hoje o tempo passou e eu sentada te esperando
Só posso te escrever o meu amor

Quando penso onde que você foi se meter meu bem
A incompreensão invade o meu coração
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei
Pode acreditar quantas lágrimas chorei

Então fica, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Então fica comigo, não vai embora não
Se voltar a sumir, meu coração vai explodir
Meu coração vai explodir...

Você já me confessou
Que sabe bem o quanto errou
Sendo assim eu aqui estou
E eu estou pronta a te perdoar

Você sabe que me chocou
E o meu coração magoou
Mesmo assim se quiser voltar
Eu estou pronta a te perdoar
Eu estou pronta a te perdoar

Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te perdoar
Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te esperar

Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te perdoar
Só porque não quero te perder
Eu estou pronta a te esperar
Eu estou pronta a te esperar

Останься

Я дни и ночи писала стихи,
Стихи о любви для тебя, мой любимый.
Писала горячие слова со страстью и нежностью,
Слова любви для тебя, мой любимый.

Ведь ты не знаешь, как я скучаю по тебе,
Теперь, когда ты далеко от меня.
Я больше не могу выносить эту ситуацию,
Поэтому сейчас приди и избавь меня от одиночества.

И останься, не уходи,
Если снова исчезнешь, мое сердце разорвется.
Так что останься со мной, не уходи,
Если снова исчезнешь, мое сердце разорвется.
Мое сердце разорвется...

Я все еще помню, сколько раз просила тебя измениться,
И сколько раз ты отвечал: не нужно беспокоиться.
Сегодня время прошло, а я сижу и жду тебя,
Могу только писать тебе о своей любви.

Когда я думаю, куда ты мог деться, мой дорогой,
Непонимание заполняет мое сердце.
Ты можешь поверить, сколько слез я пролила,
Ты можешь поверить, сколько слез я пролила,
Ты можешь поверить, сколько слез я пролила,
Ты можешь поверить, сколько слез я пролила.

Так что останься, не уходи,
Если снова исчезнешь, мое сердце разорвется.
Так что останься со мной, не уходи,
Если снова исчезнешь, мое сердце разорвется.
Мое сердце разорвется...

Ты уже признался мне,
Что знаешь, как сильно ошибся.
Поэтому я здесь,
И я готова тебя простить.

Ты знаешь, что ты меня шокировал,
И разбил мне сердце.
Но если ты хочешь вернуться,
Я готова тебя простить.
Я готова тебя простить.

Просто потому, что я не хочу тебя потерять,
Я готова тебя простить.
Просто потому, что я не хочу тебя потерять,
Я готова тебя ждать.

Просто потому, что я не хочу тебя потерять,
Я готова тебя простить.
Просто потому, что я не хочу тебя потерять,
Я готова тебя ждать.
Я готова тебя ждать.