Lyrics and translation Katalina - You'll Be My Future

You'll Be My Future

If I was your lover, baby
Would you want me to be true
And tell you there's no other, baby
There's only me and you

And now, we're all alone
There's something I want you to know
You'll be my future
I'll be your past
Catch me I think that I'm falling too fast
I'll be your first love
You'll be my last

If you really wanna know me, baby
Look deep into my eyes
I really gotta show you, baby
My feelings deep inside
(Cuz the moment seems right)

And now, we're all alone
There's something I want you to know
You'll be my future
I'll be your past
Catch me I think that I'm falling too fast
I'll be your first love
You'll be my last
You'll be my first love
I'll be your last

And now, we're all alone
There's something I want you to know
You'll be my future
I'll be your past
Catch me I think that I'm falling too fast
I'll be your first love
You'll be my last
You'll be my first love
I'll be your last
I'll be your first love
You'll be my last

Tu seras mon avenir

Si j'étais ta maîtresse, mon chéri
Voudrais-tu que je sois vraie
Et te dire qu'il n'y a pas d'autre, mon chéri
Il n'y a que toi et moi

Et maintenant, nous sommes seuls
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu seras mon avenir
Je serai ton passé
Attrape-moi, je crois que je tombe trop vite
Je serai ton premier amour
Tu seras mon dernier

Si tu veux vraiment me connaître, mon chéri
Regarde dans mes yeux
Je dois vraiment te montrer, mon chéri
Mes sentiments au plus profond de moi
(Parce que le moment semble juste)

Et maintenant, nous sommes seuls
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu seras mon avenir
Je serai ton passé
Attrape-moi, je crois que je tombe trop vite
Je serai ton premier amour
Tu seras mon dernier
Tu seras mon premier amour
Je serai ton dernier

Et maintenant, nous sommes seuls
Il y a quelque chose que je veux que tu saches
Tu seras mon avenir
Je serai ton passé
Attrape-moi, je crois que je tombe trop vite
Je serai ton premier amour
Tu seras mon dernier
Tu seras mon premier amour
Je serai ton dernier
Je serai ton premier amour
Tu seras mon dernier