Loner - Katana da Don translation in French

Loner

Feeling like my life is in my hands
Feeling like I already missed my chance
I don't want to blow that shit again
I don't want to blow that shit again
Gone ahead and roll that shit again
Gone ahead and smoke that shit again
Feeling like I can't hold this in
Always been a loner didn't want no friends

My circle is too small
For you to fit in
I can't answer your call
I'm handling business
You're thinking I'm some lost
Or maybe you wish it
No diamonds to show off
So you never visit
Woah
How shallow can you get though
All about the wrist glow
That's the way the shit go
We ain't really friends hoe
But the line is thin though
Criticizing me when judging me is sinful
And I'd be lying if I told you that I wasn't effected
Mistook my kindness instead of accepting the blessings
Out of defiance you used our relationship as weapons
It took some time to lose my blindness to your shifty methods
But I'm thankful for the lessons that you taught me
I played my part but you know it wasn't all me
I think about my loyalty and what it got me
Look in the sky and I can see the stars falling yeah

Feeling like my life is in my hands
Feeling like I already missed my chance
I don't want to blow that shit again
I don't want to blow that shit again
Feeling like my life is in my hands
Feeling like I already missed my chance
I don't want to blow that shit again
I don't want to blow that shit again
Gone ahead and roll that shit again
Cos it's looking like that pain won't end
Put it in the air let it catch that wind
Push it to the paper let it all transcend

I'm dwelling
I'm dwelling
I'm dwelling again
Thinking about all my failures again
Ain't finish college like my mom and pops did
Had focus and promise
But life took me off it
Suicide was the only thing on my mind
Never thought I would live
To even see 25 so
I'm still so surprised when I open my eyes
And I roll up this dro and put smoke to the sky
These are the thoughts that control my whole life
But I'm letting them go for tonight yeah

Feeling like my life is in my hands
Feeling like I already missed my chance
I don't want to blow that shit again
I don't want to blow that shit again
Gone ahead and roll that shit again
Feeling like I can't hold this in
Always been a loner didn't want no friends
Feeling like I can't hold this in
Always been a loner didn't want no friends
Always been a loner didn't want no friends

Solitaire

J'ai l'impression que ma vie est entre mes mains
J'ai l'impression d'avoir déjà raté ma chance
Je ne veux plus gâcher ça
Je ne veux plus gâcher ça
J'y vais et je roule un autre joint
J'y vais et je fume un autre joint
J'ai l'impression de ne pas pouvoir retenir ça
J'ai toujours été un solitaire, je ne voulais pas d'amis

Mon cercle est trop petit
Pour que tu puisses y entrer
Je ne peux pas répondre à ton appel
Je m'occupe de mes affaires
Tu penses que je suis perdu
Ou peut-être que tu le souhaites
Pas de diamants à exhiber
Alors tu ne viens jamais me voir
Woah
À quel point peux-tu être superficielle ?
Tout est une question de montre qui brille
C'est comme ça que ça se passe
On n'est pas vraiment amis, ma belle
Mais la ligne est mince
Me critiquer alors que me juger est un péché
Et je mentirais si je te disais que ça ne m'affectait pas
Tu as confondu ma gentillesse avec les bénédictions que je t'offrais
Par défi, tu as utilisé notre relation comme une arme
Il m'a fallu du temps pour me défaire de mon aveuglement face à tes méthodes sournoises
Mais je suis reconnaissant pour les leçons que tu m'as apprises
J'ai joué mon rôle, mais tu sais que ce n'était pas entièrement de ma faute
Je pense à ma loyauté et à ce qu'elle m'a apporté
Je regarde le ciel et je vois les étoiles tomber, ouais

J'ai l'impression que ma vie est entre mes mains
J'ai l'impression d'avoir déjà raté ma chance
Je ne veux plus gâcher ça
Je ne veux plus gâcher ça
J'ai l'impression que ma vie est entre mes mains
J'ai l'impression d'avoir déjà raté ma chance
Je ne veux plus gâcher ça
Je ne veux plus gâcher ça
J'y vais et je roule un autre joint
Parce qu'on dirait que la douleur ne finira jamais
Je le mets en l'air, je le laisse prendre le vent
Je le couche sur le papier, je le laisse transcender

Je rumine
Je rumine
Je rumine encore
Je repense à tous mes échecs
Je n'ai pas fini mes études comme mes parents
J'avais de la concentration et des promesses
Mais la vie m'en a détourné
Le suicide était la seule chose à laquelle je pensais
Je n'aurais jamais pensé vivre
Jusqu'à 25 ans, alors
Je suis toujours aussi surpris quand j'ouvre les yeux
Et je roule ce joint et j'envoie la fumée vers le ciel
Ce sont les pensées qui contrôlent toute ma vie
Mais je les laisse aller pour ce soir, ouais

J'ai l'impression que ma vie est entre mes mains
J'ai l'impression d'avoir déjà raté ma chance
Je ne veux plus gâcher ça
Je ne veux plus gâcher ça
J'y vais et je roule un autre joint
J'ai l'impression de ne pas pouvoir retenir ça
J'ai toujours été un solitaire, je ne voulais pas d'amis
J'ai l'impression de ne pas pouvoir retenir ça
J'ai toujours été un solitaire, je ne voulais pas d'amis
J'ai toujours été un solitaire, je ne voulais pas d'amis