Wrath Of The Emerald Witch - Katana translation in French

Wrath Of The Emerald Witch

She is a wicked woman
She is the devil's child
She is the evil omen
That will twist and turn your mind
Wherever she may wander
There will be plague and death
She tears the world asunder
Like infernal dragon's breath

And if you cross her path when she is on her spree
She'll make you suffer for all eternity
There's no escape, you'll never live to tell the tale
Oh, vicious beast - May she burn in hell

Run for your life when the Emerald Witch is on the move
Don't stand and fight if you do not wish to meet your doom
She's come to kill
Enforce her will
Wrath of the Emerald Witch comes hard as steel

If that won't make you shiver
Then you are most unwise
She is a great deceiver
With a rather nasty bite
Her teeth will crush and grind you
Her tongue is razor sharp
She'll sneak up from behind you
Piercing your unwary heart

Oh, you believe that you'll get out of here alive
But she will get you - no matter where you hide
So watch your back, or you will get what you deserve
Make no mistake - She will make you burn

Run for your life when the Emerald Witch is on the move
Don't stand and fight if you do not wish to meet your doom
She's come to kill
Enforce her will
Wrath of the Emerald Witch comes hard as steel

Run for your life when the Emerald Witch is on the move
Don't stand and fight if you do not wish to meet your doom
She's come to kill
Enforce her will
Wrath of the Emerald Witch comes hard as steel

La Colère de la Sorcière d'Émeraude

Elle est une femme maléfique
Elle est l'enfant du diable
Elle est le mauvais présage
Qui tordra et retournera ton esprit
Partout où elle erre
Il y aura la peste et la mort
Elle déchire le monde en lambeaux
Comme le souffle d'un dragon infernal

Et si tu croises son chemin lorsqu'elle est en furie
Elle te fera souffrir pour toute l'éternité
Il n'y a pas d'échappatoire, tu ne vivras jamais pour raconter l'histoire
Oh, bête vicieuse - Puisse-t-elle brûler en enfer

Fuis pour ta vie quand la Sorcière d'Émeraude est en mouvement
Ne te bats pas si tu ne veux pas rencontrer ta perte
Elle est venue pour tuer
Imposer sa volonté
La colère de la Sorcière d'Émeraude est dure comme l'acier

Si cela ne te fait pas frissonner
Alors tu es bien imprudent
Elle est une grande trompeuse
Avec une morsure assez méchante
Ses dents vont te broyer et te moudre
Sa langue est acérée comme un rasoir
Elle te surprendra par derrière
Perçant ton cœur inconscient

Oh, tu crois que tu vas t'en sortir vivant
Mais elle t'aura - peu importe où tu te caches
Alors fais attention à ton dos, ou tu auras ce que tu mérites
Ne te fais pas d'illusions - Elle te fera brûler

Fuis pour ta vie quand la Sorcière d'Émeraude est en mouvement
Ne te bats pas si tu ne veux pas rencontrer ta perte
Elle est venue pour tuer
Imposer sa volonté
La colère de la Sorcière d'Émeraude est dure comme l'acier

Fuis pour ta vie quand la Sorcière d'Émeraude est en mouvement
Ne te bats pas si tu ne veux pas rencontrer ta perte
Elle est venue pour tuer
Imposer sa volonté
La colère de la Sorcière d'Émeraude est dure comme l'acier