Blues - Live - Katapult translation in French

Blues - Live

Blues opuštěný postele,
Blues znamenající smutek
Vzpomínky jako zběsilé
Vracejí každý dotek.

Blues ustlanýho polštáře,
Blues voňavý bílý deky,
Samotu křičí do tváře,
Dva lístky do diskotéky.

Blues prázdných hrnku od kávy,
Blues zvětralýho vína
Nechci si sám lehat do trávy,
Byla to moje vina.

Blues smutných zubních kartáčků,
Blues zapomenutých sponek,
Slepená fotka v rámečku
Vyčkává na tvůj zvonek.

Blues opuštěný postele,
Blues znamenající smutek
Vzpomínky jako zběsilé
Vracejí každý dotek.

Blues smutných zubních kartáčků,
Blues zapomenutých sponek,
Slepená fotka v rámečku
Vyčkává na tvůj zvonek.

Blues - En direct

Le blues du lit vide,
Le blues qui signifie tristesse,
Des souvenirs comme une tornade
Ramènent chaque toucher.

Le blues de l'oreiller fait,
Le blues de la couverture blanche parfumée,
La solitude crie à ton visage,
Deux billets pour une discothèque.

Le blues de la tasse à café vide,
Le blues du vin vieilli,
Je ne veux pas m'allonger seul dans l'herbe,
C'était ma faute.

Le blues des brosses à dents tristes,
Le blues des trombones oubliés,
Une photo collée dans un cadre
Attend ta sonnette.

Le blues du lit vide,
Le blues qui signifie tristesse,
Des souvenirs comme une tornade
Ramènent chaque toucher.

Le blues des brosses à dents tristes,
Le blues des trombones oubliés,
Une photo collée dans un cadre
Attend ta sonnette.