Jen Jednou Dostat Šanci - Live - Katapult translation in French

Jen Jednou Dostat Šanci - Live

Jen jednou dostat šanci u dobrý kapely
To by jste nevzdělanci, to by jste viděli
Jen jednou dostat šanci a víc ji nepustit
Válel bych klidně k tanci ten správnej tvrdej beat
A aby celá parta věděla, že nejsem žádná bačkora
Byla by žhavá do běla má otlučená kytara
Jen jednou dostat šanci zahrát si rock and roll
To bych tu svoji šanci vyhnal až na vrchol
Až bych se slávou granda zpíval i v rozhlase
Pak by mne naše banda poznala po hlase
A aby celá parta věděla, že nejsem žádná bačkora
Byla by žhavá do běla má otlučená kytara
Jen jednou dostat šanci zahrát si rock and roll
To bych tu svoji šanci vyhnal až na vrchol
Až bych se slávou granda zpíval i v rozhlase
Pak by mne naše banda poznala po hlase

Une Seule Chance - Live

Une seule chance d'avoir un bon groupe
Vous, les ignorants, vous devriez voir ça
Une seule chance d'avoir un bon groupe et ne plus jamais le lâcher
Je serais prêt à danser sur un rythme puissant
Et pour que toute la bande sache que je ne suis pas un lâche
Ma guitare cabossée serait rougeoyante
Une seule chance de jouer du rock and roll
Je ferais tout pour que cette chance arrive au sommet
Je chanterais à la radio avec la gloire du grand
Alors notre bande me reconnaîtrait à ma voix
Et pour que toute la bande sache que je ne suis pas un lâche
Ma guitare cabossée serait rougeoyante
Une seule chance de jouer du rock and roll
Je ferais tout pour que cette chance arrive au sommet
Je chanterais à la radio avec la gloire du grand
Alors notre bande me reconnaîtrait à ma voix