Lyrics and translation Katapult - Ja Nesnidam Sam

Ja Nesnidam Sam

V dáli někde svítá,
Na polštáři vlasů pár barvy žita.
Nové ráno vstává,
Stůl je pro dva prostřený, voní káva.

Je to poprvé, já nesnídám sám.
Je to poprvé, já nesnídám sám!

Váza plná růží,
V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".
Láskou voní tráva,
Poštou větru báječná letí zpráva

Je to poprvé, já nesnídám sám.
Je to poprvé, já nesnídám sám!

Váza plná růží,
V parku tolik nechybí, řeklas: "díky".
Láskou voní tráva,
Poštou větru báječná letí zpráva

Je ne déjeune plus seul

Au loin, quelque part, l'aube se lève,
Sur l'oreiller, quelques mèches de cheveux couleur de blé.
Un nouveau jour se lève,
La table est dressée pour deux, le café sent bon.

C'est la première fois que je ne déjeune pas seul.
C'est la première fois que je ne déjeune pas seul !

Un vase plein de roses,
Au parc, elles ne me manquent pas, tu as dit: "merci".
L'herbe sent bon l'amour,
Par la poste du vent, un magnifique message vole

C'est la première fois que je ne déjeune pas seul.
C'est la première fois que je ne déjeune pas seul !

Un vase plein de roses,
Au parc, elles ne me manquent pas, tu as dit: "merci".
L'herbe sent bon l'amour,
Par la poste du vent, un magnifique message vole